1 00:00:09,374 --> 00:00:10,758 [El trueno retumba] 2 00:00:10,759 --> 00:00:15,551 - Anteriormente en "Los Traidores"... - Tenemos dos objetivos. 3 00:00:15,552 --> 00:00:18,558 Dividir a las amas de casa. - E incriminar a alguien. 4 00:00:18,559 --> 00:00:21,438 - Los traidores cometidos su primer asesinato. 5 00:00:21,439 --> 00:00:24,031 - Creo que deberíamos matar a Dorinda. 6 00:00:24,032 --> 00:00:26,631 - Ay dios mío. - Mataron a Dorinda. 7 00:00:26,632 --> 00:00:30,511 - Y la misión desatada tres nuevos jugadores... 8 00:00:30,512 --> 00:00:33,271 - ¿Qué? De ninguna manera. - Bienvenido, Derek. 9 00:00:33,272 --> 00:00:36,151 Bienvenido, Wes. Bienvenido de nuevo, Rob. 10 00:00:36,152 --> 00:00:37,431 - ¡Ay dios mío! 11 00:00:37,432 --> 00:00:40,391 - ...con uno escondido un oscuro secreto. 12 00:00:40,392 --> 00:00:43,519 finalmente entraras mi juego de traidor. 13 00:00:46,274 --> 00:00:48,711 Los fieles fueron atacados en la mesa redonda. 14 00:00:48,712 --> 00:00:49,991 - Voy a decir este nombre. 15 00:00:49,992 --> 00:00:51,711 Pozos. - ¿A mí? 16 00:00:51,712 --> 00:00:55,358 - He notado un cambio en tu comportamiento. 17 00:00:55,359 --> 00:01:00,591 ♪ 18 00:01:00,592 --> 00:01:02,511 - Soy fiel. 19 00:01:02,512 --> 00:01:05,591 - Y un recién llegado enviado. ondas de choque a través de la torreta. 20 00:01:05,592 --> 00:01:10,318 - La venganza es un plato. mejor servirlo frío. 21 00:01:10,319 --> 00:01:13,238 Y si yo fuera ellos, Me daría miedo. 22 00:01:13,239 --> 00:01:19,111 ♪ 23 00:01:19,112 --> 00:01:21,439 - Dios mío. 24 00:01:25,587 --> 00:01:28,391 - Realmente no me lo esperaba Boston Rob para que se una a nosotros. 25 00:01:28,392 --> 00:01:31,151 Parece intimidante, así que tal vez Necesito cuidar de este tipo. 26 00:01:31,152 --> 00:01:33,751 Pero el sombrero al revés. ¿Cuantos tienes, 12? 27 00:01:33,752 --> 00:01:34,958 Oh. 28 00:01:34,959 --> 00:01:37,511 - ¿Sabías que éramos nosotros? - No hice. 29 00:01:37,512 --> 00:01:41,391 - ¡Boston Rob! Como, yo no-- Nadie te quiere aquí. 30 00:01:41,392 --> 00:01:45,111 Soy un poco cauteloso contigo, Rob. No confío en ti. 31 00:01:45,112 --> 00:01:48,911 - Estoy tan feliz de tenerte en nuestro equipo. 32 00:01:48,912 --> 00:01:50,591 - Quiero decir, No pude ver la obra 33 00:01:50,592 --> 00:01:53,591 pero estoy feliz de ser parte del equipo ahora. 34 00:01:53,592 --> 00:01:55,831 - No quiero a Boston Rob. en este castillo en absoluto. 35 00:01:55,832 --> 00:01:59,678 Pero es mejor tener a este hombre. de tu lado que contra ti. 36 00:01:59,679 --> 00:02:01,079 Confianza. 37 00:02:04,001 --> 00:02:05,951 - ¿Quieres asesinar? - Oh sí. 38 00:02:05,952 --> 00:02:09,671 - ¡Sí! ¡Esto es tan bueno! 39 00:02:09,672 --> 00:02:12,311 - Debo ser honesto. no estoy muy emocionado 40 00:02:12,312 --> 00:02:17,031 cuando miro a mi alrededor y Mira quiénes son mis compañeros traidores. 41 00:02:17,032 --> 00:02:20,231 No podrían ser más diferentes. 42 00:02:20,232 --> 00:02:21,678 - Veamos a quién podemos matar. 43 00:02:21,679 --> 00:02:23,671 - Dylan definitivamente tiene un escudo. 44 00:02:23,672 --> 00:02:26,951 Porque Derrick me dijo le dio a Dylan el escudo. 45 00:02:26,952 --> 00:02:28,191 - Le di a Tony el escudo. 46 00:02:28,192 --> 00:02:29,951 Y adivina quién más tiene un escudo. 47 00:02:29,952 --> 00:02:32,751 - ¿OMS? - Creo que Jeremy tiene un escudo. 48 00:02:32,752 --> 00:02:34,791 -Ah. 49 00:02:34,792 --> 00:02:38,471 - Entonces sabemos que Jeremy, Dylan y Tony están fuera de la mesa. 50 00:02:38,472 --> 00:02:39,511 - Bueno. - Sí. 51 00:02:39,512 --> 00:02:43,511 - Deberíamos asesinar Dolores o Tom. 52 00:02:43,512 --> 00:02:45,311 quiero dolor porque aliena a Robyn, 53 00:02:45,312 --> 00:02:46,711 y aliena a Ayan. 54 00:02:46,712 --> 00:02:47,991 Si simplemente masacramos todas las amas de casa, 55 00:02:47,992 --> 00:02:49,591 Causará mucho caos. 56 00:02:49,592 --> 00:02:53,071 Si atrapamos a Dolores esta noche, Robyn está muerta. 57 00:02:53,072 --> 00:02:55,311 ¿Podemos tener una conversación? ¿Sobre Ayán? 58 00:02:55,312 --> 00:02:57,951 - ¿Quién la mataría? - Exactamente. 59 00:02:57,952 --> 00:02:59,591 - Entonces quieres crear ¿Más caos? 60 00:02:59,592 --> 00:03:05,031 - Sí. Y generaría confusión. 61 00:03:05,032 --> 00:03:07,838 - Lo único es que no puedes. Sigue tocando ese tambor demasiado. 62 00:03:07,839 --> 00:03:09,831 - Es demasiado, chicos, un ama de casa. 63 00:03:09,832 --> 00:03:11,831 - Es demasiado, lo es. - No voy a matar a un ama de casa. 64 00:03:11,832 --> 00:03:14,679 - No creo... estoy Sin pensar en Ama de casa esta noche. 65 00:03:16,314 --> 00:03:17,791 - Es literalmente impecable. 66 00:03:17,792 --> 00:03:19,551 y escucharé No hay otras respuestas. 67 00:03:19,552 --> 00:03:22,958 - Está claro para mí. que Bob tiene mucho control. 68 00:03:22,959 --> 00:03:25,351 Él está dictando la conversación, 69 00:03:25,352 --> 00:03:29,198 pero espero que el otro Los traidores tienen suficiente sentido. 70 00:03:29,199 --> 00:03:34,231 para dejarme dirigir el asesinato. 71 00:03:34,232 --> 00:03:36,791 No odio la idea de Tom. 72 00:03:36,792 --> 00:03:41,031 - Aunque fuera demasiado obvio, Chrishell vendería su barco 73 00:03:41,032 --> 00:03:43,158 río arriba sólo para enviar a Tom a casa. 74 00:03:43,159 --> 00:03:44,791 - Entonces crees que si sacamos tom, 75 00:03:44,792 --> 00:03:46,599 Chrishell se verá como un traidor? 76 00:03:48,947 --> 00:03:51,279 - estaba pensando posiblemente Britney. 77 00:03:53,714 --> 00:03:57,591 - Si matamos a Britney, me lo van a echar encima. 78 00:03:57,592 --> 00:04:01,191 Entonces es un no para mí. 79 00:04:01,192 --> 00:04:03,071 - solo estoy pasando toda la teoría de los jugadores 80 00:04:03,072 --> 00:04:04,391 y las amas de casa. 81 00:04:04,392 --> 00:04:05,951 - Es un no para mí para Britney. 82 00:04:05,952 --> 00:04:07,532 - Esperar. Repasémoslo. 83 00:04:10,467 --> 00:04:12,718 En lugar de discutir, intentemos ser productivo y pensar, 84 00:04:12,719 --> 00:04:18,039 ¿Queremos más caos o queremos ¿Quieres un frente dirigido y unificado? 85 00:04:22,507 --> 00:04:27,711 - Tenemos a Tom, Ayan y Dolores. 86 00:04:27,712 --> 00:04:29,079 - Bueno. 87 00:04:30,601 --> 00:04:34,391 [ Lobo aúlla ] 88 00:04:34,392 --> 00:04:36,391 Entonces todos estamos de acuerdo. - Sí. 89 00:04:36,392 --> 00:04:38,911 - Bueno. - Adiós. 90 00:04:38,912 --> 00:04:41,999 - Ahí está. eso es serial letra asesina allí. 91 00:04:43,601 --> 00:04:45,671 - Oh, vamos a tener mucha diversión. 92 00:04:45,672 --> 00:04:48,351 Vamos. 93 00:04:48,352 --> 00:04:52,079 - Hay muchas personalidades. en la torreta, y estoy preocupado. 94 00:04:54,387 --> 00:04:57,591 No pensé que había Iban a ser cuatro traidores. 95 00:04:57,592 --> 00:05:00,471 estoy pasando por un momento difícil trabajando con otros dos. 96 00:05:00,472 --> 00:05:02,911 no me siento como si me respaldaran, 97 00:05:02,912 --> 00:05:06,359 y todavía siento como si fuera un equipo de uno. 98 00:05:09,787 --> 00:05:13,511 - Con los traidores ahora. un cuarteto fatal, 99 00:05:13,512 --> 00:05:16,159 se han comprometido el segundo asesinato. 100 00:05:18,987 --> 00:05:20,791 esta mañana los jugadores supervivientes 101 00:05:20,792 --> 00:05:22,191 se dirigen a desayunar. 102 00:05:22,192 --> 00:05:24,871 Pero un jugador no lo logrará. 103 00:05:24,872 --> 00:05:26,791 Y sólo los traidores lo saben quien es ese. 104 00:05:26,792 --> 00:05:28,199 [Llaman a la puerta] 105 00:05:29,187 --> 00:05:32,638 - [Risas] - Sorpresa, sorpresa. 106 00:05:32,639 --> 00:05:34,191 Sí. 107 00:05:34,192 --> 00:05:35,631 - Esto es como aquel día. todo el año 108 00:05:35,632 --> 00:05:37,518 donde vamos a estar realmente en una posición 109 00:05:37,519 --> 00:05:39,271 donde podríamos sentir cómodo con esto. 110 00:05:39,272 --> 00:05:40,951 - Sí. - Se acabó la seguridad. 111 00:05:40,952 --> 00:05:42,711 - Entrando con Rob y Derrick, 112 00:05:42,712 --> 00:05:44,111 somos los Cage Boys es lo que 113 00:05:44,112 --> 00:05:46,671 estoy cariñosamente refiriéndose a nosotros mismos como. 114 00:05:46,672 --> 00:05:48,871 Suena como una buena banda de chicos. ¿no es así? 115 00:05:48,872 --> 00:05:50,551 - Pero la barba tiene buena pinta. 116 00:05:50,552 --> 00:05:52,238 - Esa es una gran barba. - Es una gran barba. 117 00:05:52,239 --> 00:05:55,631 - Pero ahora que miro a mi derecha y mi izquierda, 118 00:05:55,632 --> 00:05:58,151 soy el unico que puede encabezar una banda de chicos. 119 00:05:58,152 --> 00:06:01,631 Ellos dos, no. 120 00:06:01,632 --> 00:06:05,031 - ¿Cómo se proponen ustedes? navegamos el día? 121 00:06:05,032 --> 00:06:07,791 Porque si estamos constantemente evitándonos unos a otros... 122 00:06:07,792 --> 00:06:09,991 - Eso se verá peor. - Eso va a quedar mal. 123 00:06:09,992 --> 00:06:10,958 - Sí. 124 00:06:10,959 --> 00:06:12,951 - Rob, yo y Wes, 125 00:06:12,952 --> 00:06:14,711 todos vamos a ser amenazas. 126 00:06:14,712 --> 00:06:15,998 quiero trabajar con ellos, 127 00:06:15,999 --> 00:06:17,791 pero también desconfío de ellos 128 00:06:17,792 --> 00:06:21,439 porque lo más probable es que uno de ellos es un traidor. 129 00:06:22,241 --> 00:06:24,591 Y entonces definitivamente Quiero vigilarlos, 130 00:06:24,592 --> 00:06:27,311 intenta bajar la guardia y tomar notas. 131 00:06:27,312 --> 00:06:31,198 Cuanta más información obtengo, más peligroso me vuelvo. 132 00:06:31,199 --> 00:06:32,351 [Golpeando la puerta] 133 00:06:32,352 --> 00:06:36,071 - Oh, hombre. - Aquí vamos. 134 00:06:36,072 --> 00:06:37,911 ¡Vamos! - ¡Vaya! 135 00:06:37,912 --> 00:06:39,998 - Oh, Dios mío, de ninguna manera. 136 00:06:39,999 --> 00:06:42,351 - Felicitaciones, Estáis todos vivos. 137 00:06:42,352 --> 00:06:44,191 - Gracias. - Buen día. 138 00:06:44,192 --> 00:06:46,591 Buenos días chicos. Mañana. 139 00:06:46,592 --> 00:06:49,398 - Este es el primer desayuno de Rob. y es hora 140 00:06:49,399 --> 00:06:52,191 para actuar como locos. [Risas] 141 00:06:52,192 --> 00:06:54,351 Sigue a la reina traidora. 142 00:06:54,352 --> 00:06:56,111 definitivamente tengo miedo de ser asesinado. 143 00:06:56,112 --> 00:06:57,511 Se nota, Wes, como... 144 00:06:57,512 --> 00:06:59,111 como, ahora mismo estoy temblando al respecto. 145 00:06:59,112 --> 00:07:00,631 Debería haber sido actriz. 146 00:07:00,632 --> 00:07:05,678 soy como, "Estas personas no tienen idea." 147 00:07:05,679 --> 00:07:07,678 - Tengo una pregunta para ustedes. 148 00:07:07,679 --> 00:07:09,391 ¿Cuál fue tu mayor ¿Conclusión de la mesa redonda? 149 00:07:09,392 --> 00:07:10,704 - Sí. 150 00:07:10,705 --> 00:07:12,191 - Pensé que la mesa redonda era más entusiasmado 151 00:07:12,192 --> 00:07:13,838 de lo que esperaba, ya sabes... 152 00:07:13,839 --> 00:07:16,111 - Estaba por todos lados. - Sí. 153 00:07:16,112 --> 00:07:17,551 [Llaman a la puerta] 154 00:07:17,552 --> 00:07:18,958 - Oh, espera, espera, espera. Eso suena como una niña. 155 00:07:18,959 --> 00:07:21,838 ♪ 156 00:07:21,839 --> 00:07:23,791 - ¡Hola! ¡Buen día! - ¡Hurra! 157 00:07:23,792 --> 00:07:27,191 - Ahí vamos. - ¡Sobreviví! 158 00:07:27,192 --> 00:07:28,958 - Hola chicos. 159 00:07:28,959 --> 00:07:31,198 [Hablando indistintamente] Dios mío. 160 00:07:31,199 --> 00:07:32,831 - ¿Qué pasa, chicos? 161 00:07:32,832 --> 00:07:35,111 - Rob me dio el escudo. anoche, así que estaba a salvo. 162 00:07:35,112 --> 00:07:37,791 Dormí como un bebé, Entonces ese es mi chico. 163 00:07:37,792 --> 00:07:39,311 Definitivamente estoy en deuda con Rob. 164 00:07:39,312 --> 00:07:41,271 pero no voy a decir cualquiera lo tengo. 165 00:07:41,272 --> 00:07:42,591 ¿Tienen permitido decirnos? 166 00:07:42,592 --> 00:07:44,431 si entregaras los escudos o...? 167 00:07:44,432 --> 00:07:45,678 - Pudimos. 168 00:07:45,679 --> 00:07:47,591 - Pero no lo somos. [Risas] 169 00:07:47,592 --> 00:07:49,991 - Sí. - me han enseñado No hablar con la policía. 170 00:07:49,992 --> 00:07:53,311 [ Risa ] 171 00:07:53,312 --> 00:07:54,958 - Me gustaría pensar que soy bueno. a mentir. 172 00:07:54,959 --> 00:07:57,351 A veces solo miento solo para divertirme. 173 00:07:57,352 --> 00:08:00,711 No en la vida real, en los juegos. Dejémoslo claro. 174 00:08:00,712 --> 00:08:02,391 no quiero problemas cuando regrese a casa. 175 00:08:02,392 --> 00:08:03,791 - ¿Quién crees que es ¿No entras por la puerta? 176 00:08:03,792 --> 00:08:06,111 - sigo pensando alguien se va a llevar a britney 177 00:08:06,112 --> 00:08:09,271 para echarme la culpa a mí. 178 00:08:09,272 --> 00:08:11,191 ¿Saben qué, chicos? Basado en, 179 00:08:11,192 --> 00:08:14,791 porque bob el drag queen estaba hablando tanto 180 00:08:14,792 --> 00:08:19,191 porque sé que es fiel, 181 00:08:19,192 --> 00:08:23,191 no me sorprendería si intentan matarlo. 182 00:08:23,192 --> 00:08:26,791 - Danielle no debería hablar. en el desayuno. 183 00:08:26,792 --> 00:08:33,631 Ella está poniendo un objetivo tan grande sobre sí misma por lo que está diciendo, 184 00:08:33,632 --> 00:08:35,198 a quién se lo está diciendo. 185 00:08:35,199 --> 00:08:38,271 - Puse mis probabilidades en Bob la drag queen. 186 00:08:38,272 --> 00:08:41,431 Ha sido muy vocal tratando de descubre quién es el traidor. 187 00:08:41,432 --> 00:08:42,911 ¿Bien? 188 00:08:42,912 --> 00:08:44,671 - Quiero protegerla, 189 00:08:44,672 --> 00:08:46,391 pero ella va a enterrar ella misma en algún momento. 190 00:08:46,392 --> 00:08:48,911 - Oye, Ese croissant de chocolate es mmm. 191 00:08:48,912 --> 00:08:52,351 Dame uno de esos. 192 00:08:52,352 --> 00:08:54,351 [Golpeando la puerta] - ¡Ah! 193 00:08:54,352 --> 00:08:56,319 - Maldita sea, ese es Bob. la drag queen. 194 00:08:57,787 --> 00:09:02,351 [Todos exclamando] 195 00:09:02,352 --> 00:09:04,318 - Estamos vivos. - Hurra. 196 00:09:04,319 --> 00:09:07,678 - Buenos días, buenos días. - Hola. 197 00:09:07,679 --> 00:09:10,071 - ¡Hurra! - ¡Vaya! 198 00:09:10,072 --> 00:09:12,191 - Estaba preocupada por ti. - ¿Estabas preocupada por mí? 199 00:09:12,192 --> 00:09:13,838 - Sí, lo estaba. - Wes, continúa. 200 00:09:13,839 --> 00:09:15,198 - Estaba pensando en ti cuando me fui a la cama anoche. 201 00:09:15,199 --> 00:09:17,431 [Risas] - ¡Vaya! 202 00:09:17,432 --> 00:09:20,951 - ¿Me estoy sonrojando? ¿Soy rojo? 203 00:09:20,952 --> 00:09:22,311 [Llamado rítmico a la puerta] 204 00:09:22,312 --> 00:09:26,478 - Oh, Dios mío. - Uh-oh, uh-oh. Aquí vamos. 205 00:09:26,479 --> 00:09:27,599 - Oh, Dios. 206 00:09:29,667 --> 00:09:33,471 - ¡Sí! [Todos aplaudiendo] 207 00:09:33,472 --> 00:09:35,911 - Vaya, hay mucha gente. aquí dentro. 208 00:09:35,912 --> 00:09:40,718 - Mañana. - Dolores todavía no está. 209 00:09:40,719 --> 00:09:43,479 Estoy preocupada por ella. - Será mejor que entre. 210 00:09:44,267 --> 00:09:51,391 - ¿Quién no está aquí? - Dolores, Bob, Ayan y Tom. 211 00:09:51,392 --> 00:09:54,151 - Me alborotaré si es Bob. la drag queen. 212 00:09:54,152 --> 00:09:56,951 - solo estoy pensando No quiero que asesinen a Ayan. 213 00:09:56,952 --> 00:09:58,551 porque lo van a intentar para fijarlo en mí 214 00:09:58,552 --> 00:10:00,191 porque soy el único ella dejó. 215 00:10:00,192 --> 00:10:01,831 Así que espero verla. 216 00:10:01,832 --> 00:10:03,191 - Por favor, deja que Ayan vuelva. 217 00:10:03,192 --> 00:10:04,551 [Llamado rítmico a la puerta] - Chicos. 218 00:10:04,552 --> 00:10:07,791 - Está bien, está bien, shh-shh. - Que sea Tom. 219 00:10:07,792 --> 00:10:09,998 Que sea Tom. - Definitivamente puede ser Tom. 220 00:10:09,999 --> 00:10:11,711 - Sí. - Se puede tener esperanza. 221 00:10:11,712 --> 00:10:12,718 - Ay dios mío. 222 00:10:12,719 --> 00:10:15,071 ♪ 223 00:10:15,072 --> 00:10:16,791 [Todos aplaudiendo] 224 00:10:16,792 --> 00:10:20,231 ♪ 225 00:10:20,232 --> 00:10:21,439 - ¡Oye! 226 00:10:27,107 --> 00:10:28,398 [Llamado rítmico a la puerta] 227 00:10:28,399 --> 00:10:30,831 ♪ 228 00:10:30,832 --> 00:10:32,878 - Está bien, está bien, shh-shh. - Ese es Bob. 229 00:10:32,879 --> 00:10:35,711 - Ay dios mío. 230 00:10:35,712 --> 00:10:39,231 [Todos aplaudiendo] 231 00:10:39,232 --> 00:10:41,431 - ¿Quién es? ¿Quién es? 232 00:10:41,432 --> 00:10:45,031 - ¿A quién nos falta? - Oh, entonces es Ayan, Ayan. 233 00:10:45,032 --> 00:10:46,791 - ¿Es Ayan? - ¿Ayan se ha ido? 234 00:10:46,792 --> 00:10:49,831 - ¿Es ella la única que no está aquí? - Oh, Dios mío. 235 00:10:49,832 --> 00:10:51,831 - ¿Ayan? - ¡¿Qué?! 236 00:10:51,832 --> 00:10:54,158 Se trata de "Cazadores de amas de casa". Ya no somos "traidores". 237 00:10:54,159 --> 00:10:55,511 - Vamos. 238 00:10:55,512 --> 00:10:57,711 - Todos ustedes realmente tienen una erección. para nosotros. 239 00:10:57,712 --> 00:10:59,399 ¿Qué demonios? 240 00:11:02,747 --> 00:11:05,231 - No quieres conseguir Demasiado arrogante en esta habitación. 241 00:11:05,232 --> 00:11:08,711 Si podemos resolverlo, pueden resolverlo. 242 00:11:08,712 --> 00:11:11,911 Pero si es sólo locura, 243 00:11:11,912 --> 00:11:13,838 ellos simplemente están corriendo asustado. 244 00:11:13,839 --> 00:11:18,271 - Entonces, sólo para crear más caos, Hemos acordado matar a Ayan. 245 00:11:18,272 --> 00:11:20,991 - Ayan está cayendo. - Adiós. 246 00:11:20,992 --> 00:11:28,991 ♪ 247 00:11:28,992 --> 00:11:31,191 - "Querida Ayán, por orden de los traidores, 248 00:11:31,192 --> 00:11:33,031 has sido asesinado. 249 00:11:33,032 --> 00:11:34,559 Firmado por los traidores." 250 00:11:37,361 --> 00:11:39,279 ¡Guau! ¡Oh! 251 00:11:41,841 --> 00:11:43,631 [Sollozos] Estoy tan enojado. 252 00:11:43,632 --> 00:11:47,431 ¿Por qué? ¿Por qué? Como si no fuera la amenaza de nadie. 253 00:11:47,432 --> 00:11:53,111 Como, guau. Guau. No vi venir esto. 254 00:11:53,112 --> 00:11:54,951 Ah, podría haber usado algo mejor que esto 255 00:11:54,952 --> 00:11:56,951 si supiera que iba a morir hoy. 256 00:11:56,952 --> 00:11:59,358 ¿Quién carajo me asesinó? 257 00:11:59,359 --> 00:12:02,271 ♪ 258 00:12:02,272 --> 00:12:06,631 - Dios mío, estoy tan enfadada. 259 00:12:06,632 --> 00:12:09,031 - ¿Por qué alguien ¿Sacar a Ayan? 260 00:12:09,032 --> 00:12:11,231 - Ella no es una amenaza. - No, ella no es una amenaza. 261 00:12:11,232 --> 00:12:13,751 - Sí. - ¡Esto es ridículo! 262 00:12:13,752 --> 00:12:17,199 ♪ 263 00:12:18,387 --> 00:12:20,311 - ¡Ah! 264 00:12:20,312 --> 00:12:21,831 - La parca. 265 00:12:21,832 --> 00:12:23,079 - Guau. 266 00:12:25,707 --> 00:12:28,471 - Buen día. ¿Cómo dormiste? 267 00:12:28,472 --> 00:12:30,319 Como los muertos. [Risas] 268 00:12:32,307 --> 00:12:36,439 Sí. Como habrás adivinado, Ayan no va a descansar. 269 00:12:39,747 --> 00:12:42,878 Pobre, valiente y fabuloso Ayan. 270 00:12:42,879 --> 00:12:47,598 Ahora una verdadera ama de casa de Dubai, adiós. 271 00:12:47,599 --> 00:12:48,671 - ¡Oye! - [Risas] 272 00:12:48,672 --> 00:12:51,478 - Que descanse en pedazos. 273 00:12:51,479 --> 00:12:53,831 Pero adelante. 274 00:12:53,832 --> 00:12:57,598 Rob, Derrick y Wes, Dile adiós al sueño tranquilo. 275 00:12:57,599 --> 00:12:59,998 porque a partir de ahora es posible que puedas votar, 276 00:12:59,999 --> 00:13:04,878 pero también puedes ser desterrado o asesinado. 277 00:13:04,879 --> 00:13:06,631 Sigamos con el día, ¿Vamos? 278 00:13:06,632 --> 00:13:08,751 Tu tercera misión te espera, 279 00:13:08,752 --> 00:13:14,151 y es otra oportunidad para ti para obtener su parte justa de oro. 280 00:13:14,152 --> 00:13:15,511 Auf Wiedersehn. 281 00:13:15,512 --> 00:13:19,078 ♪ 282 00:13:19,079 --> 00:13:23,431 - ¡Ah! No puedes tirar a mis amigos en el suelo. 283 00:13:23,432 --> 00:13:27,271 No puedo creer esto. ¿Cuál es el punto de esto? 284 00:13:27,272 --> 00:13:28,831 - Me siento como un idiota. 285 00:13:28,832 --> 00:13:30,551 No quería asesinarla. 286 00:13:30,552 --> 00:13:32,878 pero es como si la gente no me escuchara. 287 00:13:32,879 --> 00:13:35,951 Soy el tipo de persona que siempre será como el inadaptado, 288 00:13:35,952 --> 00:13:38,991 la persona que nadie escucha. 289 00:13:38,992 --> 00:13:40,598 ha sido asi en mi vida real. 290 00:13:40,599 --> 00:13:42,311 Como, eso es solo-- 291 00:13:42,312 --> 00:13:44,398 Yo siempre soy eso como, mierda en la pared. 292 00:13:44,399 --> 00:13:45,998 Pero esta mierda llegará a el final. 293 00:13:45,999 --> 00:13:47,911 Es cierto. 294 00:13:47,912 --> 00:13:49,031 ¿Puedo hablar con ustedes? 295 00:13:49,032 --> 00:13:50,471 - Sí, por favor. - Con seguridad. 296 00:13:50,472 --> 00:13:55,831 ♪ 297 00:13:55,832 --> 00:13:59,031 - Voy a llorar de nuevo. es mucho en ese ambiente, ya sabes. 298 00:13:59,032 --> 00:14:01,991 - Es mucho. - Sólo intento ser normal. 299 00:14:01,992 --> 00:14:03,671 - Creo que eres tan bueno. 300 00:14:03,672 --> 00:14:04,871 Y es realmente... Ya sabes ¿qué? Te respaldamos. 301 00:14:04,872 --> 00:14:05,991 - Pero es... pero es... 302 00:14:05,992 --> 00:14:07,071 - ¡Abucheo! - ¡Ah! 303 00:14:07,072 --> 00:14:08,311 [Risas] 304 00:14:08,312 --> 00:14:10,398 ¡Ah! Estoy tan-- Me estoy congelando. 305 00:14:10,399 --> 00:14:11,831 - Ven y siéntate conmigo. Quiero hablar contigo. 306 00:14:11,832 --> 00:14:13,118 - Me da mucho miedo. 307 00:14:13,119 --> 00:14:14,791 - quiero ir a hablar con Wes o Der. 308 00:14:14,792 --> 00:14:17,759 - Voy a tomar un té. - Los dejamos chicos. 309 00:14:23,307 --> 00:14:27,159 - Literalmente acabo de escuchar Ellos dicen "ella es un desastre". 310 00:14:30,401 --> 00:14:33,358 - No lo creo, pero imagina si lo fuera. 311 00:14:33,359 --> 00:14:36,111 - ¿A quién le importa lo que digan? Como, haces lo que tienes que hacer. 312 00:14:36,112 --> 00:14:37,471 Te respaldamos. 313 00:14:37,472 --> 00:14:39,351 Si la gente viene detrás de ti, los tenemos. 314 00:14:39,352 --> 00:14:43,311 - Lo sé. es tan dificil para mí aceptar eso. 315 00:14:43,312 --> 00:14:44,638 - Estás bien, estás bien. eres bueno. 316 00:14:44,639 --> 00:14:46,519 Eres bueno, eres bueno. eres bueno. 317 00:14:49,307 --> 00:14:50,831 Yo cuidaría a Danielle. 318 00:14:50,832 --> 00:14:55,591 ♪ 319 00:14:55,592 --> 00:14:57,311 no lo sé si es traidora o no, 320 00:14:57,312 --> 00:15:00,111 pero mírala Porque ella está actuando raro. 321 00:15:00,112 --> 00:15:01,991 Ella ha estado actuando raro. 322 00:15:01,992 --> 00:15:03,031 Así que mírala. 323 00:15:03,032 --> 00:15:05,838 - Jeremy está con Danielle. 324 00:15:05,839 --> 00:15:08,878 Él es inteligente, pero lo sé. que yo también necesito ser inteligente. 325 00:15:08,879 --> 00:15:10,551 ¿Adónde voy desde aquí? 326 00:15:10,552 --> 00:15:16,398 ♪ 327 00:15:16,399 --> 00:15:18,158 - Hola. ¿Cómo te sientes? 328 00:15:18,159 --> 00:15:19,838 ¿Estás emocionado? - Estoy bien. Yo soy... Sí. 329 00:15:19,839 --> 00:15:20,991 Estoy listo para partir. - Sí. 330 00:15:20,992 --> 00:15:21,998 Para que lo sepas, estoy como, 331 00:15:21,999 --> 00:15:23,591 no en lo de Amas de casa. 332 00:15:23,592 --> 00:15:25,838 - Todo está bien. no lo soy sobre "El Desafío". 333 00:15:25,839 --> 00:15:30,231 - ¿Crees que alguien mató ¿Ayan le echará la culpa a Tony? 334 00:15:30,232 --> 00:15:33,631 - Creo que Tony mató a Ayan. 335 00:15:33,632 --> 00:15:35,711 Para que gane "Survivor" tres veces 336 00:15:35,712 --> 00:15:37,598 y poder mentir así, 337 00:15:37,599 --> 00:15:40,231 eres muy bueno a mentir, ¿verdad? 338 00:15:40,232 --> 00:15:42,631 Eso es lo que es. 1.000%. 339 00:15:42,632 --> 00:15:45,511 - Eso es... Yo podría... Podría respaldar eso. 340 00:15:45,512 --> 00:15:47,039 - Sí. Sí. 341 00:15:49,154 --> 00:15:51,598 - Realmente necesitamos conseguir un traidor esta noche. 342 00:15:51,599 --> 00:15:54,631 - Eso espero. - Necesito empezar a mirar. 343 00:15:54,632 --> 00:15:57,871 Eso es lo que me di cuenta hoy. Necesito mirar. 344 00:15:57,872 --> 00:15:59,351 - Observaré mucho. ¿Bien? 345 00:15:59,352 --> 00:16:01,638 - Sí. Bueno, lo haces de una manera espeluznante. 346 00:16:01,639 --> 00:16:04,551 así que no puedes hacer una observación espeluznante. - Es sólo mi cara. 347 00:16:04,552 --> 00:16:06,751 - [Risas] 348 00:16:06,752 --> 00:16:08,511 - Vas a conseguir algunos votos. 349 00:16:08,512 --> 00:16:10,391 - Bueno. ¿Qué? ¿Estás escuchando? ¿mi nombre también? 350 00:16:10,392 --> 00:16:12,239 - Lo soy, sí. - Maldición. ¿De quién? 351 00:16:14,641 --> 00:16:16,878 ¿Qué opinas? ¿Crees que soy un traidor? 352 00:16:16,879 --> 00:16:18,631 - Lo dudo mucho. 353 00:16:18,632 --> 00:16:20,631 - Vine aquí para tener divertido jugando un juego, 354 00:16:20,632 --> 00:16:22,631 para intentar descifrar y tratar de resolver las cosas. 355 00:16:22,632 --> 00:16:25,671 - Y esto es por qué no voy a votar por ti. 356 00:16:25,672 --> 00:16:27,598 - ¿Por qué mi nombre aparece ahí? así? 357 00:16:27,599 --> 00:16:29,791 solo estan usando nociones preconcebidas de 358 00:16:29,792 --> 00:16:31,191 cómo estaba en "Survivor". 359 00:16:31,192 --> 00:16:32,471 Pero ese es un gran error. 360 00:16:32,472 --> 00:16:34,351 Eso es Juzgar un libro por su portada. 361 00:16:34,352 --> 00:16:37,231 y la portada esta mal porque el contenido del libro 362 00:16:37,232 --> 00:16:38,831 es una hermosa historia. 363 00:16:38,832 --> 00:16:40,199 Maldición. 364 00:16:41,347 --> 00:16:44,391 [La madera cruje, los animales llaman] 365 00:16:44,392 --> 00:16:49,911 ♪ 366 00:16:49,912 --> 00:16:51,519 - No, siéntate aquí. 367 00:16:55,587 --> 00:16:58,631 Realmente quería a Rob para escuchar esto. 368 00:16:58,632 --> 00:17:01,031 Bien, entonces creo que estoy el más cercano a la casa 369 00:17:01,032 --> 00:17:02,271 para encontrar a alguien ahora mismo. 370 00:17:02,272 --> 00:17:04,311 - ¿De quién sospechas? 371 00:17:04,312 --> 00:17:07,551 - Entonces, anoche, ¿dónde? ¿De dónde vino esto de Wells? 372 00:17:07,552 --> 00:17:10,711 Sólo unas pocas personas repicaban Entra y dice Wells... 373 00:17:10,712 --> 00:17:13,279 Robyn y Bob la Drag Queen. 374 00:17:15,841 --> 00:17:18,878 Bob tiró un nombre y luego retrocedió por completo 375 00:17:18,879 --> 00:17:21,838 porque un traidor lo sabría que esa persona es fiel. 376 00:17:21,839 --> 00:17:23,838 Entonces él está tirando un nombre y luego ser como, 377 00:17:23,839 --> 00:17:26,271 "Bueno, en realidad no creo eres tú ahora. Me convenciste. 378 00:17:26,272 --> 00:17:28,951 Voy a mirar hacia aquí." 379 00:17:28,952 --> 00:17:32,559 No creo que los traidores estén a salvo. cuando estoy en este castillo. 380 00:17:34,307 --> 00:17:37,711 Estoy excitado. Creo que tengo una buena intuición, 381 00:17:37,712 --> 00:17:40,511 y si puedo convencer gente con mis teorías, 382 00:17:40,512 --> 00:17:43,551 Creo que los fieles vamos a ganar este juego. 383 00:17:43,552 --> 00:17:46,351 pude ver ambos Bob la drag queen 384 00:17:46,352 --> 00:17:49,431 y Robyn en la torreta. 385 00:17:49,432 --> 00:17:53,711 - Hombre, Dylan está señalando. en la dirección correcta. 386 00:17:53,712 --> 00:17:57,071 Sólo espero que esta noche las cosas apuntan hacia Robyn 387 00:17:57,072 --> 00:17:59,431 y no Bob el Drag Queen. 388 00:17:59,432 --> 00:18:01,358 no quiero tener que elegir 389 00:18:01,359 --> 00:18:04,591 entre un fiel y un traidor. 390 00:18:04,592 --> 00:18:05,759 No tan temprano. 391 00:18:14,787 --> 00:18:19,471 - El bote de premios actualmente está en $ 35,000, 392 00:18:19,472 --> 00:18:22,151 y los jugadores ahora tienen una oportunidad de aumentarlo 393 00:18:22,152 --> 00:18:23,479 en la misión de hoy. 394 00:18:26,347 --> 00:18:31,078 - ¡¿Qué es eso?! - Es la casa de la diversión. 395 00:18:31,079 --> 00:18:33,351 - Oh, odio a los payasos. 396 00:18:33,352 --> 00:18:36,671 [Suena música dramática] 397 00:18:36,672 --> 00:18:37,758 [Risa maníaca] 398 00:18:37,759 --> 00:18:40,238 ♪ 399 00:18:40,239 --> 00:18:42,798 - No, no. Literalmente, no. 400 00:18:42,799 --> 00:18:46,071 - ¡Detener! - Enrollar, enrollar. 401 00:18:46,072 --> 00:18:47,871 - Dios mío, Voy a odiar esto. 402 00:18:47,872 --> 00:18:50,551 - Esto da mucho miedo. - Estoy emocionado. 403 00:18:50,552 --> 00:18:52,718 Éste parece divertido. hay globos. Hay payasos. 404 00:18:52,719 --> 00:18:55,038 ¿A quién no le gustan los payasos? 405 00:18:55,039 --> 00:18:57,151 - Enrollar, enrollar. 406 00:18:57,152 --> 00:18:58,991 Ven y párate sobre las estrellas aquí. 407 00:18:58,992 --> 00:19:01,079 Dos jugadores por estrella. 408 00:19:02,561 --> 00:19:05,351 Bienvenidos al mayor espectáculo. en la Tierra. 409 00:19:05,352 --> 00:19:07,479 - ¡Vaya! - Gracias. 410 00:19:09,227 --> 00:19:11,551 Ha llegado una feria de atracciones a las Tierras Altas. 411 00:19:11,552 --> 00:19:15,038 ¿Pero será éste? ¿justo o sucio? 412 00:19:15,039 --> 00:19:19,391 Bueno, eso dependerá de ti. queridos jugadores. 413 00:19:19,392 --> 00:19:21,991 El jugador que estás parado. al lado está el jugador 414 00:19:21,992 --> 00:19:25,438 tu acompañaras en la misión de hoy. 415 00:19:25,439 --> 00:19:27,591 ¿Tomaste la decisión correcta? 416 00:19:27,592 --> 00:19:31,271 Ah, bueno. Ya es demasiado tarde. [Risas] 417 00:19:31,272 --> 00:19:33,631 - He visto Boston Rob. en suficiente realidad 418 00:19:33,632 --> 00:19:36,391 muestra para saber que es un asesino. 419 00:19:36,392 --> 00:19:38,271 Así que tenemos una buena oportunidad. 420 00:19:38,272 --> 00:19:42,751 - Para la misión de hoy, entrarás a esta divertida casa. 421 00:19:42,752 --> 00:19:47,751 Cada par llevará un globo de oro valorado en 2.000 dólares. 422 00:19:47,752 --> 00:19:52,311 Una vez dentro, te enfrentarás una fila de cuatro puertas. 423 00:19:52,312 --> 00:19:54,158 Si selecciona la puerta correcta, 424 00:19:54,159 --> 00:19:57,518 continuarás a otra fila de cuatro puertas. 425 00:19:57,519 --> 00:19:59,631 si logras para transportar ese globo 426 00:19:59,632 --> 00:20:02,351 todo el camino a través de la diversión casa sin reventarla, 427 00:20:02,352 --> 00:20:05,431 entonces depositarás ese dinero en el banco. 428 00:20:05,432 --> 00:20:08,231 Seleccione la puerta equivocada, sin embargo, y tu globo, 429 00:20:08,232 --> 00:20:13,751 así como tus esperanzas de depositar dinero, aparecerá. 430 00:20:13,752 --> 00:20:17,071 Tus compañeros jugadores podrás escuchar todo 431 00:20:17,072 --> 00:20:19,671 estás diciendo mientras haces tu camino a través de la casa de la diversión 432 00:20:19,672 --> 00:20:23,111 a través de ese altavoz. 433 00:20:23,112 --> 00:20:25,511 La comunicación es clave, jugadores. 434 00:20:25,512 --> 00:20:27,551 Depende de ti para decidir el orden 435 00:20:27,552 --> 00:20:31,631 Quieres entrar a la casa de la diversión. Pero aquí está la cuestión. 436 00:20:31,632 --> 00:20:34,271 el primer par eso llega al final 437 00:20:34,272 --> 00:20:38,631 con su globo intacto ganará dos escudos, 438 00:20:38,632 --> 00:20:42,951 protegiéndolos a ambos del asesinato de esta noche. 439 00:20:42,952 --> 00:20:46,119 Bien, jugadores. ¿Quién sube primero? 440 00:20:55,514 --> 00:20:57,391 - Creo que todos lo son lo suficientemente inteligente 441 00:20:57,392 --> 00:20:59,431 saber que no quieres ir primero, ¿verdad? 442 00:20:59,432 --> 00:21:02,351 Porque hay como tal un pequeño porcentaje de probabilidad 443 00:21:02,352 --> 00:21:06,351 que vas a ganar. Quieres llegar bastante tarde. 444 00:21:06,352 --> 00:21:08,679 - ¿Cómo podemos todos trabajar juntos para esto? 445 00:21:12,507 --> 00:21:15,271 ¿Sabes que? Dolores y yo iremos primero. 446 00:21:15,272 --> 00:21:17,271 No tengo nada que ocultar. 447 00:21:17,272 --> 00:21:19,871 - ¿Y por qué siempre es así? la misma gente sacrificando 448 00:21:19,872 --> 00:21:23,678 ellos mismos una y otra vez? - Se está poniendo rebelde. 449 00:21:23,679 --> 00:21:26,638 - Estoy literalmente a punto ser voluntario de nuevo 450 00:21:26,639 --> 00:21:29,191 porque todos ustedes Son tan jodidamente egoístas. 451 00:21:29,192 --> 00:21:32,391 Este es el tipo de proyecto grupal que odio. 452 00:21:32,392 --> 00:21:35,591 - Tony, di algo. 453 00:21:35,592 --> 00:21:38,551 - Masacre. - Entonces, ¿quieres ir primero? 454 00:21:38,552 --> 00:21:40,151 ¿Quieres ir primero? - No me importa. 455 00:21:40,152 --> 00:21:41,911 - ¡Tony! - Esperar. 456 00:21:41,912 --> 00:21:43,438 - Si no te importa, entonces ve primero. 457 00:21:43,439 --> 00:21:46,071 quiero decir, Ojalá Tony diera un paso al frente. 458 00:21:46,072 --> 00:21:49,391 Sospecho mucho de Tony. ahora mismo. 459 00:21:49,392 --> 00:21:53,191 Tony no iba a poner él mismo primero, 460 00:21:53,192 --> 00:21:55,031 y lo desafié en eso, 461 00:21:55,032 --> 00:22:00,071 y me cabreó y eso lo enojó. 462 00:22:00,072 --> 00:22:03,198 - ¿Por qué haces eso, Bob? No me sentó nada bien. 463 00:22:03,199 --> 00:22:06,159 - Es como tener algunas pelotas. Dios mío. 464 00:22:07,274 --> 00:22:08,751 [El trueno retumba] 465 00:22:08,752 --> 00:22:10,071 - Superemos esto. 466 00:22:10,072 --> 00:22:13,591 antes de que el verano escocés mate todos nosotros. 467 00:22:13,592 --> 00:22:17,079 Jugadores, ¿quién va a entrar? ¿Mi casa de la diversión primero? 468 00:22:18,307 --> 00:22:20,271 - Que se joda esta mierda. Auge. 469 00:22:20,272 --> 00:22:24,591 - Nikki y Tony, por favor da un paso adelante. 470 00:22:24,592 --> 00:22:26,238 - Y simplemente apesta que estoy en el medio 471 00:22:26,239 --> 00:22:28,831 del argumento de Tony y Bob H. 472 00:22:28,832 --> 00:22:32,831 Siento que cuando vas primero, no obtienes un escudo. 473 00:22:32,832 --> 00:22:35,439 - Gracias, Fergus. Bravo. 474 00:22:36,841 --> 00:22:38,471 Nikki y Tony, buena suerte. 475 00:22:38,472 --> 00:22:42,031 Ánimo, mi valiente, ¡Y a mi casa de la diversión ahora! 476 00:22:42,032 --> 00:22:43,671 [Suena música tensa] 477 00:22:43,672 --> 00:22:47,351 - Esta es una misión que se trata de comunicación y sobre la memoria. 478 00:22:47,352 --> 00:22:52,071 Tenemos que poder recordar, cuando sea nuestro turno, 479 00:22:52,072 --> 00:22:55,151 cuales eran las puertas equivocadas y cuáles eran las puertas correctas. 480 00:22:55,152 --> 00:22:57,031 - Muy bien, estamos en la fila uno. 481 00:22:57,032 --> 00:23:01,438 - Es absolutamente factible siempre y cuando como los describimos de una manera 482 00:23:01,439 --> 00:23:04,151 Eso es extremadamente claro. 483 00:23:04,152 --> 00:23:05,518 - Está bien. Oh, vaya. 484 00:23:05,519 --> 00:23:07,191 Simplemente elegimos una puerta y tenemos que decírselo. 485 00:23:07,192 --> 00:23:08,551 [Retroalimentación del altavoz] Muy bien, chicos, 486 00:23:08,552 --> 00:23:10,271 vamos a través de la primera fila. 487 00:23:10,272 --> 00:23:12,551 Entonces tienes uno rojo. Tienes un diamante morado. 488 00:23:12,552 --> 00:23:13,991 Los múltiples diamantes justo aquí. 489 00:23:13,992 --> 00:23:15,671 - ¿Los múltiples? - Sí. 490 00:23:15,672 --> 00:23:17,311 - Pero piensas cual es eso o ese es el de varios colores? 491 00:23:17,312 --> 00:23:18,391 - Eso no es multicolor. - Te seguiré. 492 00:23:18,392 --> 00:23:19,638 - Espera, tres, seis, nueve. 493 00:23:19,639 --> 00:23:21,791 - no tengo idea de qué está hablando. 494 00:23:21,792 --> 00:23:24,071 - Tiene diamantes negros y rojos, 495 00:23:24,072 --> 00:23:26,519 círculos de oro en entre cada diamante. 496 00:23:29,681 --> 00:23:31,079 Respaldo. 497 00:23:33,114 --> 00:23:34,471 [Ambos gritan] 498 00:23:34,472 --> 00:23:36,439 [Risa maníaca, globo explota] 499 00:23:37,907 --> 00:23:39,311 - ¿Oyeron eso? 500 00:23:39,312 --> 00:23:41,111 no lo sabia si Tony estuviera describiendo una puerta 501 00:23:41,112 --> 00:23:43,031 o ser atacado por uno, honestamente. 502 00:23:43,032 --> 00:23:45,038 Fue... fue muy confuso. 503 00:23:45,039 --> 00:23:47,231 -Derrick y Jeremy, todo lo mejor. 504 00:23:47,232 --> 00:23:48,831 - Sólo describe el patrón, 505 00:23:48,832 --> 00:23:50,711 la puerta por la que estás pasando. 506 00:23:50,712 --> 00:23:52,471 [Retroalimentación del altavoz] - Escucha. Escuche 507 00:23:52,472 --> 00:23:54,111 vamos a tener un triangulo amarillo 508 00:23:54,112 --> 00:23:56,158 en la esquina superior izquierda de la puerta, 509 00:23:56,159 --> 00:23:59,511 un azul celeste en la esquina derecha, un diamante morado. 510 00:23:59,512 --> 00:24:03,791 ♪ 511 00:24:03,792 --> 00:24:04,951 ¡Vaya! - ¡Ah! 512 00:24:04,952 --> 00:24:07,151 [Explosión de globos] ¡Ah! 513 00:24:07,152 --> 00:24:10,271 - No suena bien. - Esperando mi turno, 514 00:24:10,272 --> 00:24:12,311 es parecido a ser en un aula de jardín de infantes. 515 00:24:12,312 --> 00:24:13,871 Y es la semana 516 00:24:13,872 --> 00:24:15,831 que estamos aprendiendo todas las diferentes formas. 517 00:24:15,832 --> 00:24:17,918 - Sigamos con los diamantes. entonces diamantes. 518 00:24:17,919 --> 00:24:19,511 - Diamantes rojos. 519 00:24:19,512 --> 00:24:21,631 - Y también tenemos, como, recién aprendido nuestros colores. 520 00:24:21,632 --> 00:24:25,511 Todavía estamos tal vez, como, No estoy 100% seguro. 521 00:24:25,512 --> 00:24:29,678 - Tenemos amarillo y negro. Lo siento, lo siento. 522 00:24:29,679 --> 00:24:31,751 - Caos total. 523 00:24:31,752 --> 00:24:35,991 ♪ 524 00:24:35,992 --> 00:24:37,351 [Ambos gritando] 525 00:24:37,352 --> 00:24:38,791 [Explosión de globos] - ¡Mierda! 526 00:24:38,792 --> 00:24:39,951 [Risa maníaca] 527 00:24:39,952 --> 00:24:42,151 ♪ 528 00:24:42,152 --> 00:24:44,711 - Está bien, bueno, ya sabemos cuál. uno lo es. 529 00:24:44,712 --> 00:24:48,351 - Entonces es el cuarto. - Hay cuatro puertas. 530 00:24:48,352 --> 00:24:50,551 Ustedes hagan los cálculos, todos. - No la raya. 531 00:24:50,552 --> 00:24:52,351 No el diamante triangular triángulo, 532 00:24:52,352 --> 00:24:56,838 y no el círculo dorado. - Amarillo, morado, azul. 533 00:24:56,839 --> 00:25:00,871 - Bueno. Amarillo, morado, azul. 534 00:25:00,872 --> 00:25:02,359 No. - No. 535 00:25:04,601 --> 00:25:06,071 - Rayas, no. 536 00:25:06,072 --> 00:25:09,271 - Somos el cuarto equipo. para entrar. 537 00:25:09,272 --> 00:25:15,038 Así que si lo piensas bien, sabremos qué puerta abrir. 538 00:25:15,039 --> 00:25:17,159 No, lo estoy olvidando por completo. 539 00:25:18,347 --> 00:25:20,711 miro esas puertas 540 00:25:20,712 --> 00:25:24,718 y fue como intentar leer un idioma diferente. 541 00:25:24,719 --> 00:25:30,431 [Voces distorsionadas] 542 00:25:30,432 --> 00:25:33,911 Espera. Amarillo, negro y rojo. - Bueno. 543 00:25:33,912 --> 00:25:39,918 - Está bien, nos vamos a poner amarillos. diamantes negros y rojos. 544 00:25:39,919 --> 00:25:41,271 - No. - Con rayas blancas. 545 00:25:41,272 --> 00:25:44,351 [Todos gritando "¡No!" ] 546 00:25:44,352 --> 00:25:46,751 - Está bien, lo haremos. ¿Estás listo? 547 00:25:46,752 --> 00:25:51,558 ♪ 548 00:25:51,559 --> 00:25:53,031 [Ambos gritan] 549 00:25:53,032 --> 00:25:54,278 [Explosión de globos] 550 00:25:54,279 --> 00:25:56,391 - Creo que todos riéndose de mí. 551 00:25:56,392 --> 00:25:58,271 Incluyendo al maldito payaso. 552 00:25:58,272 --> 00:25:59,871 [Risa maníaca] 553 00:25:59,872 --> 00:26:02,838 - Sabía que estaba mal. - No puedo soportar más esto. 554 00:26:02,839 --> 00:26:05,631 - No puedo creer cómo no estratégico 555 00:26:05,632 --> 00:26:07,031 todo este grupo lo es. 556 00:26:07,032 --> 00:26:08,991 Hay cuatro puertas. 557 00:26:08,992 --> 00:26:12,351 Si alguien se equivocó cada vez, 558 00:26:12,352 --> 00:26:15,438 al menos la cuarta persona debería haber pasado. 559 00:26:15,439 --> 00:26:16,871 Oh, tiene que ser este. 560 00:26:16,872 --> 00:26:22,431 ♪ 561 00:26:22,432 --> 00:26:24,991 Se abrió. no lo sé si todavía pueden escucharnos. 562 00:26:24,992 --> 00:26:26,871 [Todos aplaudiendo] 563 00:26:26,872 --> 00:26:27,871 - Lo hicieron. 564 00:26:27,872 --> 00:26:31,911 ♪ 565 00:26:31,912 --> 00:26:33,671 - Vemos cuatro puertas. 566 00:26:33,672 --> 00:26:35,791 Tienen diferentes globos en la parte superior. 567 00:26:35,792 --> 00:26:37,551 - Todos tienen cinco, Excepto que este tiene cuatro. 568 00:26:37,552 --> 00:26:39,271 Tiene que ser éste. - Está bien. 569 00:26:39,272 --> 00:26:41,679 Entonces estamos pasando por los cuatro globos en la puerta. 570 00:26:43,361 --> 00:26:44,871 [Risa maníaca] ¡Oh, mierda! 571 00:26:44,872 --> 00:26:46,991 - Ah, estamos muertos. [Explosión de globos] 572 00:26:46,992 --> 00:26:48,751 - Estamos muertos. 573 00:26:48,752 --> 00:26:51,391 - No bueno. - ¿Cuáles son los siguientes dos jugadores? 574 00:26:51,392 --> 00:26:53,438 Bob la Drag Queen y Gabby. 575 00:26:53,439 --> 00:26:56,031 - Está bien, no explotes eso. - Por aquí. 576 00:26:56,032 --> 00:26:58,231 - Oh, Dios. 577 00:26:58,232 --> 00:27:01,351 [ Risas maníacas, gritos, globo explota] 578 00:27:01,352 --> 00:27:04,158 - Chrishell y Sam. - Hemos terminado. 579 00:27:04,159 --> 00:27:07,831 - Tratando de pasar ese de al lado. 580 00:27:07,832 --> 00:27:11,079 - Está bien, está muy embarrado. - ¿Lo lograrán? 581 00:27:12,881 --> 00:27:14,558 [Ambos gritan, el globo explota] 582 00:27:14,559 --> 00:27:17,271 Eso sería un no. - ¡Oh, asqueroso! 583 00:27:17,272 --> 00:27:19,031 Huele a botín aquí. - Da un paso atrás. 584 00:27:19,032 --> 00:27:22,079 - Bueno. - Robyn y Danielle. 585 00:27:23,187 --> 00:27:24,511 - ¡Hurra! 586 00:27:24,512 --> 00:27:26,471 - Está bien, está bien, estamos pasando. 587 00:27:26,472 --> 00:27:28,838 - Creo en ti. - Oh, vaya. 588 00:27:28,839 --> 00:27:30,918 ♪ 589 00:27:30,919 --> 00:27:32,151 [Gritando] 590 00:27:32,152 --> 00:27:34,191 [Explosión de globos] 591 00:27:34,192 --> 00:27:38,071 - Es sólo una casa divertida. Se supone que es divertido. 592 00:27:38,072 --> 00:27:40,991 Ivar y Britney. - Oh, me gusta un poco ese. 593 00:27:40,992 --> 00:27:45,111 ♪ 594 00:27:45,112 --> 00:27:47,991 [Gritando] 595 00:27:47,992 --> 00:27:49,391 [Explosión de globos] 596 00:27:49,392 --> 00:27:51,351 - El grito de una estrella de reality. 597 00:27:51,352 --> 00:27:55,311 y un eco real británico a través de las cañadas escocesas. 598 00:27:55,312 --> 00:27:57,871 Después de todo, no es una casa tan divertida. 599 00:27:57,872 --> 00:28:03,271 Ciara y Wes, ustedes son los finales. pareja para entrar a mi casa de la diversión. 600 00:28:03,272 --> 00:28:05,198 Todavía quedan dos filas. agrietarse 601 00:28:05,199 --> 00:28:06,871 y la oportunidad de ganar un escudo, 602 00:28:06,872 --> 00:28:09,351 pero ¿la suerte estará de tu lado? 603 00:28:09,352 --> 00:28:12,471 - Entonces hay un 50% de posibilidades. entonces un 25% de posibilidades. 604 00:28:12,472 --> 00:28:14,551 - Si eres un apostador. 605 00:28:14,552 --> 00:28:17,678 - La dama suerte tendrá que hacerlo. estar masivamente de nuestro lado. 606 00:28:17,679 --> 00:28:19,791 Ya sabes, siempre hay ese rayo de esperanza. 607 00:28:19,792 --> 00:28:21,911 Pero, de nuevo, Así es como los casinos ganan dinero. 608 00:28:21,912 --> 00:28:24,071 Hay uno que no tiene morado. 609 00:28:24,072 --> 00:28:27,511 - ¿Qué dice tu instinto? Éste. 610 00:28:27,512 --> 00:28:29,479 Está bien, toca. 611 00:28:32,634 --> 00:28:34,991 Correcto. 612 00:28:34,992 --> 00:28:37,031 - Estos dos son tan profundos en mi casa de la diversión 613 00:28:37,032 --> 00:28:40,471 como cualquier equipo anterior alguna vez se ha ido. 614 00:28:40,472 --> 00:28:43,791 Eso no dice mucho, ¿Pero podrán lograrlo? 615 00:28:43,792 --> 00:28:47,038 - ¡Ah! ¡Oh, es el maldito Fergus! 616 00:28:47,039 --> 00:28:51,111 Fergus, ¿alguna ayuda? - El escudo está al alcance. 617 00:28:51,112 --> 00:28:52,758 Hay un 25% de posibilidades 618 00:28:52,759 --> 00:28:55,151 que vamos a estar a salvo del asesinato. 619 00:28:55,152 --> 00:28:57,391 Pero aún así, ¿qué puerta vamos a elegir? 620 00:28:57,392 --> 00:29:02,471 Bueno. Entonces. Calaveras. Bueno. - Esas telarañas. 621 00:29:02,472 --> 00:29:05,111 Las webs significan que podrían ser webs aquí. 622 00:29:05,112 --> 00:29:06,559 - Golpear. 623 00:29:09,347 --> 00:29:13,038 Tengo tantas ganas de un escudo. Hemos esperado todo este tiempo, 624 00:29:13,039 --> 00:29:15,391 y hemos resistido al menos 10 tormentas 625 00:29:15,392 --> 00:29:17,031 mientras estábamos parados aquí, 626 00:29:17,032 --> 00:29:19,438 Así que será mejor que consiga un escudo. 627 00:29:19,439 --> 00:29:23,991 - El escudo está al alcance de la mano, al alcance de la mano. 628 00:29:23,992 --> 00:29:25,551 - ¡Maldita sea! 629 00:29:25,552 --> 00:29:30,439 ♪ 630 00:29:35,114 --> 00:29:42,311 ♪ 631 00:29:42,312 --> 00:29:44,271 [Puerta chirriando] 632 00:29:44,272 --> 00:29:46,958 [Gritando] 633 00:29:46,959 --> 00:29:48,711 [Explosión de globos] - Maldita sea. 634 00:29:48,712 --> 00:29:50,591 [Risa maníaca] 635 00:29:50,592 --> 00:29:54,271 ♪ 636 00:29:54,272 --> 00:29:57,711 - Esto es simplemente lamentable. Es triste y lamentable. 637 00:29:57,712 --> 00:30:02,111 ♪ 638 00:30:02,112 --> 00:30:03,678 [Cuervo grazna] 639 00:30:03,679 --> 00:30:09,198 ♪ 640 00:30:09,199 --> 00:30:11,839 - Bueno, ¿qué puedo decir, jugadores? 641 00:30:14,907 --> 00:30:18,831 Mi casa de la diversión era Ni un barril de risas para ti. 642 00:30:18,832 --> 00:30:22,631 No hay dinero depositado. No se ganaron escudos. 643 00:30:22,632 --> 00:30:25,631 Sin embargo, dicen que cuando una puerta se cierra, 644 00:30:25,632 --> 00:30:27,438 se abre otro. 645 00:30:27,439 --> 00:30:30,638 Esperemos que puedas mostrar un traidor la puerta esta noche 646 00:30:30,639 --> 00:30:32,398 en mi mesa redonda. 647 00:30:32,399 --> 00:30:35,038 Vuelvan a el castillo y entrar en calor. 648 00:30:35,039 --> 00:30:38,679 El verano escocés es oficialmente terminado. 649 00:30:40,307 --> 00:30:43,991 - Oh, eso no fue divertido. - Fue brutal. 650 00:30:43,992 --> 00:30:46,511 - Entonces no hay dinero en el fondo de premios. 651 00:30:46,512 --> 00:30:49,038 Sin escudos y brillo en algunos lugares. 652 00:30:49,039 --> 00:30:51,671 que no puedo describirte aquí. 653 00:30:51,672 --> 00:30:53,079 No es un buen día. 654 00:30:55,921 --> 00:30:57,758 - Éramos horribles. 655 00:30:57,759 --> 00:30:58,871 - Sí. - Sí. 656 00:30:58,872 --> 00:31:00,511 - Bueno, me sentí como Tony y yo, 657 00:31:00,512 --> 00:31:02,878 nos empujaron a ir primero en cierto modo. Bueno, Tony lo era. 658 00:31:02,879 --> 00:31:04,631 - ¿Quién los empujó a todos? -Bobby. 659 00:31:04,632 --> 00:31:06,751 Dice: "Oye, Tony, ¿Te gustaría ir primero?" 660 00:31:06,752 --> 00:31:08,911 Entonces, para mí, tenía curiosidad por saber por qué hizo eso. 661 00:31:08,912 --> 00:31:13,991 ¿Crees que eso es sospechoso? - No creo que Bob sea un traidor. 662 00:31:13,992 --> 00:31:15,791 - Está bien, voy a decir quien siento 663 00:31:15,792 --> 00:31:17,351 el más fuerte en este momento. 664 00:31:17,352 --> 00:31:20,671 - ¿OMS? - Daniela. 665 00:31:20,672 --> 00:31:22,638 Desde la primera misión, 666 00:31:22,639 --> 00:31:25,831 ella estaba bien para saltar y no conseguir un escudo. 667 00:31:25,832 --> 00:31:30,318 Pero luego ella está llorando y No creí el grito en absoluto. 668 00:31:30,319 --> 00:31:31,871 Ni siquiera quiero que lo sea. 669 00:31:31,872 --> 00:31:34,831 Pero estoy tan... lo siento. 670 00:31:34,832 --> 00:31:37,911 - quiero estar al final de este juego con Danielle. 671 00:31:37,912 --> 00:31:40,111 No la traicionaré. 672 00:31:40,112 --> 00:31:43,671 entonces voy a ir Díselo a Danielle inmediatamente. 673 00:31:43,672 --> 00:31:45,038 ¡Te lo digo! 674 00:31:45,039 --> 00:31:49,991 ♪ 675 00:31:49,992 --> 00:31:53,791 - Salmón. Carne Wellington. 676 00:31:53,792 --> 00:31:55,871 Oh. 677 00:31:55,872 --> 00:31:57,639 - Danielle, tenemos que hablar. 678 00:32:00,187 --> 00:32:01,438 ¿Quieres pasar por aquí? 679 00:32:01,439 --> 00:32:05,591 ♪ 680 00:32:05,592 --> 00:32:08,071 Déjame decirte esto, ¿vale? Te han flotado. 681 00:32:08,072 --> 00:32:09,918 - ¿Quién dijo mi nombre? 682 00:32:09,919 --> 00:32:12,638 - Traidor a traidor, como loco, como delincuente a delincuente, 683 00:32:12,639 --> 00:32:14,159 Está bien, escucha. 684 00:32:20,347 --> 00:32:21,679 - Eso es todo lo que tenías que decir. 685 00:32:24,187 --> 00:32:26,519 ¿Por qué? - El llanto que no cree. 686 00:32:28,147 --> 00:32:29,871 - Confío en Bob el Drag Queen. 687 00:32:29,872 --> 00:32:33,438 Y estoy tan conectado con él en tantos niveles. 688 00:32:33,439 --> 00:32:37,791 Jeremy está detrás de mí. Él me tiene descubierto, 689 00:32:37,792 --> 00:32:40,679 y no quiero ese tipo de fieles en esta casa. 690 00:32:43,921 --> 00:32:46,071 Vamos. - Pasa. 691 00:32:46,072 --> 00:32:47,398 - Dijo que Jeremy dijo mi nombre. 692 00:32:47,399 --> 00:32:50,231 ¿Jeremy te dijo mi nombre? 693 00:32:50,232 --> 00:32:54,071 Jeremy lo hizo. Sí. - ¿Por qué? 694 00:32:54,072 --> 00:32:57,271 - Bueno, todo lo que me dijo. era reloj. 695 00:32:57,272 --> 00:32:58,638 Sólo preste atención a usted. 696 00:32:58,639 --> 00:33:00,079 Estamos mirando. 697 00:33:03,627 --> 00:33:09,871 ♪ 698 00:33:09,872 --> 00:33:12,431 - Hola chicas. 699 00:33:12,432 --> 00:33:14,231 - Hola. - Oh, Dios mío. 700 00:33:14,232 --> 00:33:15,839 - ¿Tienes más información? 701 00:33:18,307 --> 00:33:22,351 - Sólo voy a estar atento en Tony. 702 00:33:22,352 --> 00:33:23,359 - Sí. 703 00:33:25,514 --> 00:33:26,479 Sí. 704 00:33:34,347 --> 00:33:36,638 - Sólo creo que podrías Hay que tener cuidado. 705 00:33:36,639 --> 00:33:40,711 - Chrishell, Nikki y yo llamaron a nuestra "alianza" los Bambis 706 00:33:40,712 --> 00:33:43,271 porque todos tenemos ojos grandes, y tenemos los ojos como saltones. 707 00:33:43,272 --> 00:33:45,671 Entonces desde, como, un punto de vista personal 708 00:33:45,672 --> 00:33:47,311 y un punto de vista de amistad, y las chicas 709 00:33:47,312 --> 00:33:49,191 están pegados juntos 710 00:33:49,192 --> 00:33:52,878 y creemos que Tony es realmente sospechoso. 711 00:33:52,879 --> 00:33:54,551 Podría ser un asesino a sangre fría. 712 00:33:54,552 --> 00:33:59,311 ♪ 713 00:33:59,312 --> 00:34:01,551 - ¿Qué pasa? ¿Qué pasa? - ¿Estamos interrumpiendo? 714 00:34:01,552 --> 00:34:04,838 - No, no, no, Sólo me estoy relajando, hermano. 715 00:34:04,839 --> 00:34:07,671 Estaba hablando con las chicas sobre Robyn y esas cosas. 716 00:34:07,672 --> 00:34:09,671 Simplemente no creo que Robyn un traidor. 717 00:34:09,672 --> 00:34:11,679 - ¿En qué piensas? ¿Bob la drag queen? 718 00:34:15,347 --> 00:34:17,351 - Estoy dividido entre los dos. 719 00:34:17,352 --> 00:34:19,351 voy a traerlos a ambos levántate y escúchalos a ambos, 720 00:34:19,352 --> 00:34:20,871 y luego decidiré mi voto final. 721 00:34:20,872 --> 00:34:22,631 - Bien, entonces ese es un movimiento de novato. 722 00:34:22,632 --> 00:34:25,471 Si quieres disparar, haz que golpee. 723 00:34:25,472 --> 00:34:28,551 - Sí. - Necesito pensar como un jugador. 724 00:34:28,552 --> 00:34:30,398 es una cosa para encontrar un traidor. 725 00:34:30,399 --> 00:34:32,111 Otra cosa es ganar este juego, 726 00:34:32,112 --> 00:34:34,271 y yo lo haría lo que sea necesario para ganar. 727 00:34:34,272 --> 00:34:36,471 ¿Qué tiro crees? es más probable que golpee, 728 00:34:36,472 --> 00:34:38,231 ¿Bob el Drag Queen o...? 729 00:34:38,232 --> 00:34:41,191 - Juego un juego llamado Yo no. 730 00:34:41,192 --> 00:34:44,551 Me importa un carajo. - Sí. 731 00:34:44,552 --> 00:34:48,031 - Deberíamos estar jugando Un juego de atrapar a ese traidor. 732 00:34:48,032 --> 00:34:49,399 - Sí. 733 00:34:52,187 --> 00:34:55,631 dylan esta mirando muy turbio en este momento. 734 00:34:55,632 --> 00:34:59,191 Creo que bob el drag queen es un fiel 735 00:34:59,192 --> 00:35:02,871 y no lo quiero para quedar sorprendido. 736 00:35:02,872 --> 00:35:04,591 Oye, vienen detrás de ti. 737 00:35:04,592 --> 00:35:06,591 - ¿Quién es quién? ¿Quién es... quién? - Sólo te lo digo. 738 00:35:06,592 --> 00:35:08,911 - ¿Quién, J? - Espera, ¿quién? Nombres, por favor. 739 00:35:08,912 --> 00:35:12,758 - Dylan está hablando. Él lo dijo. Te lo digo, hombre. 740 00:35:12,759 --> 00:35:14,798 - Ve a hablar con él. Ve a hablar con él. - No, no hables con él. 741 00:35:14,799 --> 00:35:16,631 - Yo no lo haría. - Si Dylan me está jodiendo, 742 00:35:16,632 --> 00:35:18,271 se va a meter la puta su cola 743 00:35:18,272 --> 00:35:19,551 y tendrá miedo hablar en voz alta la próxima vez. 744 00:35:19,552 --> 00:35:22,231 - Ni siquiera-- ¡No! Qué vas a...? 745 00:35:22,232 --> 00:35:23,871 - J, ¿qué estás haciendo? - Yo, primo, yo, 746 00:35:23,872 --> 00:35:25,878 Te lo digo, yo no No confíes en nadie de ese grupo. 747 00:35:25,879 --> 00:35:27,751 Dylan, Daniela, 748 00:35:27,752 --> 00:35:30,351 Yo, todos lo están intentando. para sacar a la gente. 749 00:35:30,352 --> 00:35:35,391 ♪ 750 00:35:35,392 --> 00:35:37,751 - ¿Dónde estás comiendo? - No voy a comer nada. 751 00:35:37,752 --> 00:35:39,671 Yo soy... - Loco. 752 00:35:39,672 --> 00:35:42,591 - ¿Por qué estás enojado? - La gente me está haciendo flotar. 753 00:35:42,592 --> 00:35:45,038 - Escuché tu nombre exactamente una vez. tiempo de exactamente una persona. 754 00:35:45,039 --> 00:35:49,199 - ¿OMS? - Fue Dylan. 755 00:35:52,881 --> 00:35:54,871 - Ese pequeño niño jodidamente bonito. dice una maldita palabra sobre mí 756 00:35:54,872 --> 00:35:56,471 en la puta mesa redonda 757 00:35:56,472 --> 00:35:58,759 esta noche voy a comer jamón sobre él. 758 00:36:00,747 --> 00:36:04,271 Me gusta Dylan, pero cariño, él no está listo. 759 00:36:04,272 --> 00:36:06,119 Él nunca abrirá su boca de nuevo. 760 00:36:11,427 --> 00:36:13,711 [ Mujer cantando indistintamente ] 761 00:36:13,712 --> 00:36:22,351 ♪ 762 00:36:22,352 --> 00:36:23,671 - Entrar en la mesa redonda. esta noche, 763 00:36:23,672 --> 00:36:25,431 me siento un poco nervioso 764 00:36:25,432 --> 00:36:26,991 porque he escuchado mi nombre flotando por ahí. 765 00:36:26,992 --> 00:36:28,871 no quiero ir a casa tan temprano. 766 00:36:28,872 --> 00:36:30,599 Será una verdadera lástima. 767 00:36:33,347 --> 00:36:34,711 - Creo que Danielle es una traidora. 768 00:36:34,712 --> 00:36:37,871 pero no quiero tirar tan agresivamente 769 00:36:37,872 --> 00:36:41,439 y la señorita y ella sean traidoras y luego ven detrás de mí. 770 00:36:43,707 --> 00:36:46,231 - Lo más importante que me preocupa 771 00:36:46,232 --> 00:36:47,431 está perdiendo un traidor. 772 00:36:47,432 --> 00:36:49,551 Necesitamos trabajar juntos. 773 00:36:49,552 --> 00:36:53,391 Entonces voy a tener que hacer algún trabajo sucio para protegerlos. 774 00:36:53,392 --> 00:36:55,111 Y eso no me entusiasma. 775 00:36:55,112 --> 00:37:04,791 ♪ 776 00:37:04,792 --> 00:37:07,199 - Bienvenido de nuevo a la mesa redonda. 777 00:37:08,867 --> 00:37:11,431 El lugar donde se dicen mentiras, 778 00:37:11,432 --> 00:37:15,431 los dedos son puntiagudos y se encuentran traidores. 779 00:37:15,432 --> 00:37:18,151 Tu esperas. 780 00:37:18,152 --> 00:37:21,191 Pero eso depende de ti, ¿no? 781 00:37:21,192 --> 00:37:24,071 Necesitas conseguir un control en este circo 782 00:37:24,072 --> 00:37:26,991 y despedir a un traidor del proverbial cañón 783 00:37:26,992 --> 00:37:30,351 en las almenas de mi castillo. 784 00:37:30,352 --> 00:37:36,871 Pero antes de decidir quién es decir, una palabra para los sabios. 785 00:37:36,872 --> 00:37:41,351 en esta habitación hay que ganarse la confianza. 786 00:37:41,352 --> 00:37:44,791 ¿A quién le regalas el tuyo? 787 00:37:44,792 --> 00:37:48,791 Jugadores, la palabra es suya. 788 00:37:48,792 --> 00:38:06,158 ♪ 789 00:38:06,159 --> 00:38:07,979 - Puedo empezar esta vez. 790 00:38:11,514 --> 00:38:13,871 Entonces creo que tenemos que empezar con pozos, 791 00:38:13,872 --> 00:38:16,231 porque era fiel. 792 00:38:16,232 --> 00:38:17,871 Y tenemos que mirar la gente 793 00:38:17,872 --> 00:38:20,679 Esos fueron los más vocales. que Wells era un traidor. 794 00:38:24,347 --> 00:38:25,679 Y era Bob... 795 00:38:29,347 --> 00:38:31,631 ...y Robyn. 796 00:38:31,632 --> 00:38:33,239 - Literalmente no. 797 00:38:35,867 --> 00:38:39,631 Permítanme reiterarle al pueblo quienes claramente no están escuchando. 798 00:38:39,632 --> 00:38:45,111 Lo que dije fue la gente dice tu nombre. 799 00:38:45,112 --> 00:38:46,398 Todos ustedes decían Wells. 800 00:38:46,399 --> 00:38:48,991 Se me ocurrió el nombre Wells. 801 00:38:48,992 --> 00:38:50,638 Entonces tu base ya está equivocada. 802 00:38:50,639 --> 00:38:52,591 - Pero puedo decir-- - ¿Dejarlo terminar? Déjalo terminar. 803 00:38:52,592 --> 00:38:56,991 - Si eres un traidor, Sabes que Wells es inocente. 804 00:38:56,992 --> 00:39:00,551 Empezaste todo esto Wells y luego dio marcha atrás. 805 00:39:00,552 --> 00:39:03,438 - Bueno. estas ladrando subir al árbol equivocado. 806 00:39:03,439 --> 00:39:05,671 Sé que podrías sentirte convencido, 807 00:39:05,672 --> 00:39:08,598 pero si lo estas intentando para culparme a mí o a Bob, 808 00:39:08,599 --> 00:39:10,638 no estas encontrando un traidor esta noche. 809 00:39:10,639 --> 00:39:12,391 Y tenemos que centrarnos sobre encontrar un traidor. 810 00:39:12,392 --> 00:39:14,711 Y lo que hiciste fue una locura. 811 00:39:14,712 --> 00:39:17,511 Estabas por aqui Después de la mesa redonda, 812 00:39:17,512 --> 00:39:19,671 Te acercaste a mí y me dijiste: 813 00:39:19,672 --> 00:39:22,591 "Creo que Bob el Drag Queen es un traidor 814 00:39:22,592 --> 00:39:24,271 porque puso el de Wells nombre por ahí." 815 00:39:24,272 --> 00:39:26,311 - Vaya. - No digas... Sucedió, ¿vale? 816 00:39:26,312 --> 00:39:27,911 Y creo que Ayan-- 817 00:39:27,912 --> 00:39:29,511 Había una tercera persona allí. con nosotros tres. 818 00:39:29,512 --> 00:39:31,591 - Sí, fue Ayan. - Qué conveniente. 819 00:39:31,592 --> 00:39:33,591 ella no esta aqui para respaldar mi historia. 820 00:39:33,592 --> 00:39:38,718 ♪ 821 00:39:38,719 --> 00:39:41,271 - Eso hace que parezca mas traidor conmigo 822 00:39:41,272 --> 00:39:43,678 porque Ayan, ella está diciendo, como, 823 00:39:43,679 --> 00:39:45,911 "Creo que es Bob La Drag Queen también." 824 00:39:45,912 --> 00:39:50,231 Y luego Ayan nunca lo logró. Volver el próximo desayuno. 825 00:39:50,232 --> 00:39:52,391 Desde mi perspectiva, 826 00:39:52,392 --> 00:39:54,271 parecía esa conversación se dirigió a la torreta. 827 00:39:54,272 --> 00:39:55,638 Y ustedes estaban hablando al respecto. 828 00:39:55,639 --> 00:39:58,871 - ¿Qué haría yo? ¿Matar a Ayan me beneficia? 829 00:39:58,872 --> 00:40:01,511 ¿De qué manera? ¿Cuál es la evidencia? 830 00:40:01,512 --> 00:40:03,671 ¿Cómo tiene sentido? Siempre dije esto. 831 00:40:03,672 --> 00:40:07,198 Si una persona puede hacer un rompecabezas, alguien más puede resolverlo. 832 00:40:07,199 --> 00:40:09,271 Entonces resuelve el rompecabezas. 833 00:40:09,272 --> 00:40:11,631 Estás tirando todas las piezas a nosotros y diciéndonos que lo arreglemos. 834 00:40:11,632 --> 00:40:13,671 Acabas de entrar aquí con un rompecabezas de mil piezas, 835 00:40:13,672 --> 00:40:15,871 lo arrojó sobre la mesa y nos dijo que lo armáramos. 836 00:40:15,872 --> 00:40:18,271 Y luego puedes venir al final, cúbrelo con pegamento, 837 00:40:18,272 --> 00:40:20,479 y ponlo en tu pared y di que lo hiciste. 838 00:40:22,594 --> 00:40:23,671 Eres un desastre. 839 00:40:23,672 --> 00:40:32,711 ♪ 840 00:40:32,712 --> 00:40:36,071 - No creo que Bob La Drag Queen es una traidora. 841 00:40:36,072 --> 00:40:37,678 Creo que eres fiel. 842 00:40:37,679 --> 00:40:40,751 Creo que los buenos fieles son abierto a todo tipo 843 00:40:40,752 --> 00:40:43,678 de diferentes teorías, todo tipo de historias diferentes, 844 00:40:43,679 --> 00:40:47,591 que tipo de me lleva a mi siguiente punto. 845 00:40:47,592 --> 00:40:49,079 Toni. 846 00:40:50,827 --> 00:40:53,551 Sé que tu nombre tiene sido arrojado por ahí. 847 00:40:53,552 --> 00:40:55,511 Al principio lo tiraste El nombre de Crishell, 848 00:40:55,512 --> 00:40:57,631 lo cual para mí simplemente no tiene sentido. 849 00:40:57,632 --> 00:41:01,479 Y luego hoy tiraste El nombre de Bob H. 850 00:41:03,681 --> 00:41:06,071 - ¿Por qué Bob H es...? ¿Por qué es un traidor? 851 00:41:06,072 --> 00:41:07,871 - Entonces, ¿por qué pensaría eso? 852 00:41:07,872 --> 00:41:10,551 Yo pensaría que por un lado, Sí, te sacrificaste. 853 00:41:10,552 --> 00:41:12,231 Saltaste del barco inmediatamente, ¿verdad? 854 00:41:12,232 --> 00:41:13,638 Eso me resulta sospechoso. 855 00:41:13,639 --> 00:41:15,038 - Yo era el cuarto. para bajar del barco. 856 00:41:15,039 --> 00:41:16,791 - Disculpe. - El cuarto grupo de dos. 857 00:41:16,792 --> 00:41:18,231 para bajar del barco. - Disculpe, disculpe. 858 00:41:18,232 --> 00:41:19,191 no queria sacrificarme yo mismo. 859 00:41:19,192 --> 00:41:20,791 Fuiste rápido en hacerlo. 860 00:41:20,792 --> 00:41:22,351 Entonces hoy, ¿Qué pasó en la misión? 861 00:41:22,352 --> 00:41:23,671 Era otra cosa que decía 862 00:41:23,672 --> 00:41:25,438 eso es otro poco Bandera roja para mí. 863 00:41:25,439 --> 00:41:27,991 Y es por eso que reconstruí pequeñas cosas juntas. 864 00:41:27,992 --> 00:41:30,751 - Entonces me gustaría hablar. - Sí. 865 00:41:30,752 --> 00:41:32,351 - Cuando te conocí por primera vez, 866 00:41:32,352 --> 00:41:35,431 me acerqué a ti después de que los traidores fueron elegidos 867 00:41:35,432 --> 00:41:38,271 y dije, "He visto lo que puedes hacer". 868 00:41:38,272 --> 00:41:40,231 Pero los últimos días 869 00:41:40,232 --> 00:41:42,831 has estado tan callado y tú acabas de retroceder, 870 00:41:42,832 --> 00:41:47,911 y ha tirado cada bandera roja encendida para mí. 871 00:41:47,912 --> 00:41:52,398 Entonces todo se inclina hacia ti ahora mismo, Tony. 872 00:41:52,399 --> 00:41:54,398 - ¿Crees que soy un traidor? - Sí, creo que eres un traidor. 873 00:41:54,399 --> 00:41:56,031 - ¿Acabas de inventar eso hoy? 874 00:41:56,032 --> 00:41:57,191 porque te acusé de ser un traidor? 875 00:41:57,192 --> 00:41:58,471 - No pienso así. 876 00:41:58,472 --> 00:42:00,031 - ¿Cuándo pensaste? ¿Fui un traidor? 877 00:42:00,032 --> 00:42:01,631 - sospechaba de ti desde el principio. 878 00:42:01,632 --> 00:42:03,511 Como sospecho con mucha gente ahora. 879 00:42:03,512 --> 00:42:05,671 - ¿Cuándo pensaste? ¿Fui un traidor? 880 00:42:05,672 --> 00:42:07,439 - Ahora mismo. 881 00:42:12,107 --> 00:42:13,639 - Quiero decir... 882 00:42:16,347 --> 00:42:18,878 ...Jugué con Tony antes. 883 00:42:18,879 --> 00:42:22,359 Aplastó mis sueños de ganar. 884 00:42:25,587 --> 00:42:30,991 Y tengo todo el derecho a decir sacarlo de aquí. 885 00:42:30,992 --> 00:42:33,438 No creo que sea un traidor. 886 00:42:33,439 --> 00:42:39,871 ♪ 887 00:42:39,872 --> 00:42:45,671 - Entonces, mi proceso de pensamiento es cuando Alan elige a sus traidores, 888 00:42:45,672 --> 00:42:48,271 él quiere asegurarse elige a alguien que realmente puede, 889 00:42:48,272 --> 00:42:49,839 realmente manejar el trabajo. 890 00:42:52,187 --> 00:42:56,591 y la mejor persona Puedo pensar en Tony. 891 00:42:56,592 --> 00:43:00,991 Creo que Alan lo sabe. que Tony puede hacer el trabajo, 892 00:43:00,992 --> 00:43:04,399 y quería empezar fuerte con un traidor fuerte. 893 00:43:07,187 --> 00:43:08,471 - Todos esos puntos que acabas de hacer 894 00:43:08,472 --> 00:43:10,551 sobre que Tony es una buena elección 895 00:43:10,552 --> 00:43:13,831 de Alan trabaja para Bob La Drag Queen, absolutamente. 896 00:43:13,832 --> 00:43:17,111 - Déjame en paz. - Es cierto. 897 00:43:17,112 --> 00:43:19,438 Tú mandas esta habitación. 898 00:43:19,439 --> 00:43:21,551 Eres un actor increíble. Eres. 899 00:43:21,552 --> 00:43:23,791 - Entonces, me estás diciendo porque sería bueno en eso, 900 00:43:23,792 --> 00:43:25,751 eso es solo... entonces ¿Ahora estás leyendo la mente de Alan? 901 00:43:25,752 --> 00:43:28,311 - Estoy diciendo que eso es exactamente lo que dijo sobre Tony. 902 00:43:28,312 --> 00:43:30,279 - He estado callado por como 10 minutos ahora. 903 00:43:32,827 --> 00:43:34,471 Lo cual es difícil para mí. 904 00:43:34,472 --> 00:43:36,471 Y ni siquiera pienso eres un traidor. 905 00:43:36,472 --> 00:43:39,911 Pero estás equivocado. Ese debería ser tu nombre drag. 906 00:43:39,912 --> 00:43:41,991 Bienvenido al escenario Señorita guiada. 907 00:43:41,992 --> 00:43:54,631 ♪ 908 00:43:54,632 --> 00:43:56,951 - La cosa para mí eso es un poco raro-- 909 00:43:56,952 --> 00:44:00,151 y solo lo voy a poner sobre la mesa ahora mismo... 910 00:44:00,152 --> 00:44:03,671 Le di mi escudo a Tony ayer para estar a salvo, 911 00:44:03,672 --> 00:44:07,438 porque era una de dos personas que conocí en este juego. 912 00:44:07,439 --> 00:44:11,038 Y desde que he dado tú el escudo, 913 00:44:11,039 --> 00:44:17,631 ni siquiera te has dado cuenta una manera de siquiera hablar conmigo. 914 00:44:17,632 --> 00:44:20,871 Ni una sola vez. 915 00:44:20,872 --> 00:44:23,871 Para mí, eso simplemente se siente como si 916 00:44:23,872 --> 00:44:28,638 y odio decirlo de frente de todos en esta mesa. 917 00:44:28,639 --> 00:44:31,831 - ¿Crees que soy un traidor? - Yo no-- 918 00:44:31,832 --> 00:44:33,351 - ¿Sí o no? - Realmente no-- 919 00:44:33,352 --> 00:44:35,271 No creo que lo seas. No. 920 00:44:35,272 --> 00:44:36,711 - Sí, pero si no creas que soy un traidor, 921 00:44:36,712 --> 00:44:38,471 ¿por qué dirías eso? 922 00:44:38,472 --> 00:44:40,071 - no lo sé si eres traidor o no. 923 00:44:40,072 --> 00:44:41,591 - ¿Ustedes realmente piensan ¿Soy un traidor? 924 00:44:41,592 --> 00:44:43,038 tu piensas Voy a pararme allí 925 00:44:43,039 --> 00:44:45,791 ¿Voy a decir que soy un traidor, chicos? 926 00:44:45,792 --> 00:44:48,471 ¿Ustedes realmente piensan eso? 927 00:44:48,472 --> 00:44:52,439 - No pensé que lo fueras, pero no lo sé. 928 00:44:56,107 --> 00:45:01,191 - Jugadores, es hora de hablar. Se acabó. 929 00:45:01,192 --> 00:45:03,038 Ahora es el momento de votar. 930 00:45:03,039 --> 00:45:09,671 ♪ 931 00:45:09,672 --> 00:45:12,111 - Espero que Puedo sobrevivir a esta mesa redonda. 932 00:45:12,112 --> 00:45:13,751 mi corazon esta latiendo fuera de mi pecho. 933 00:45:13,752 --> 00:45:15,678 Como si yo fuera para abrir mi camisa ahora mismo, 934 00:45:15,679 --> 00:45:18,759 verías palpitaciones golpeando fuera de mi piel. 935 00:45:20,721 --> 00:45:23,831 - No se siente bien ir tras Tony, 936 00:45:23,832 --> 00:45:27,438 la única otra persona que conocí en el juego. 937 00:45:27,439 --> 00:45:31,119 Pero tuve que hacer lo que Tenía que hacer para proteger a Bob. 938 00:45:33,947 --> 00:45:35,831 - Es tan importante que Esta noche no me destierran. 939 00:45:35,832 --> 00:45:39,038 Significa todo para mí. Por eso estoy estresado ahora mismo. 940 00:45:39,039 --> 00:45:42,991 - Comenzaremos la votación. con Jeremías. 941 00:45:42,992 --> 00:45:46,991 - Voté por Tom. 942 00:45:46,992 --> 00:45:49,079 Este es un voto descartable. 943 00:45:51,227 --> 00:45:54,391 porque no creo Tony es un traidor. 944 00:45:54,392 --> 00:45:56,351 - Bueno. 945 00:45:56,352 --> 00:46:00,351 - Derrick, ¿quién lo hace? ¿Crees que es un traidor y por qué? 946 00:46:00,352 --> 00:46:03,199 - Tony, voté por ti. 947 00:46:05,587 --> 00:46:08,231 - ¿Tomás? - Esta noche tuve que 948 00:46:08,232 --> 00:46:11,119 Vota por ti, Tony. 949 00:46:12,547 --> 00:46:13,879 - ¿Chrishel? 950 00:46:15,947 --> 00:46:17,791 - Voté por ti, Tony. 951 00:46:17,792 --> 00:46:20,151 creo que eres un traidor y si me equivoco, 952 00:46:20,152 --> 00:46:22,199 Sinceramente me disculpo. 953 00:46:23,587 --> 00:46:25,431 - ¿Tony? 954 00:46:25,432 --> 00:46:30,351 - [Suspiros] Mi voto es por Bob H. Creo que eres un traidor. 955 00:46:30,352 --> 00:46:31,918 no voy a poner un nombre aquí abajo 956 00:46:31,919 --> 00:46:33,359 si no creo que seas un traidor. 957 00:46:37,347 --> 00:46:38,711 - Bob la drag queen, 958 00:46:38,712 --> 00:46:40,679 ¿Quién crees que es un traidor? ¿y por qué? 959 00:46:42,307 --> 00:46:44,838 - Voté por Ivar. 960 00:46:44,839 --> 00:46:47,438 no tuve una oportunidad para abogar por eso esta noche, 961 00:46:47,439 --> 00:46:51,271 pero creo que lo eres o el asesino silencioso 962 00:46:51,272 --> 00:46:53,678 o los fieles indiferentes. 963 00:46:53,679 --> 00:46:55,918 y creo ambas personas necesitan irse. 964 00:46:55,919 --> 00:47:01,038 ♪ 965 00:47:01,039 --> 00:47:05,871 - Robyn, ¿quién crees? es un traidor? 966 00:47:05,872 --> 00:47:08,419 - Voté por Tony. 967 00:47:11,994 --> 00:47:13,239 - ¿Britney? 968 00:47:14,627 --> 00:47:16,271 -Tony. 969 00:47:16,272 --> 00:47:20,638 En ocasiones lo más obvio la respuesta es la correcta. 970 00:47:20,639 --> 00:47:21,991 -¿Ciara? 971 00:47:21,992 --> 00:47:24,398 -Tony. 972 00:47:24,399 --> 00:47:25,438 -Dylan. 973 00:47:25,439 --> 00:47:28,671 - Mi voto es para ti, Bob. 974 00:47:28,672 --> 00:47:30,631 Me llamaste equivocado, 975 00:47:30,632 --> 00:47:32,871 pero todos vamos a entrar la dirección equivocada. 976 00:47:32,872 --> 00:47:34,398 - [Se burla] 977 00:47:34,399 --> 00:47:35,479 -Carolina. 978 00:47:37,027 --> 00:47:38,559 - [Suspira] 979 00:47:41,867 --> 00:47:43,671 Esto es realmente difícil para mí. 980 00:47:43,672 --> 00:47:45,551 Voté por ti, Tony. 981 00:47:45,552 --> 00:47:47,751 Con la evidencia, Te señalé y lo siento. 982 00:47:47,752 --> 00:47:48,871 Y eres increíble. 983 00:47:48,872 --> 00:47:50,791 - Wes. 984 00:47:50,792 --> 00:47:53,079 - Esta noche voté por Ivar. 985 00:47:57,227 --> 00:48:01,871 - Entonces, son siete para Tony. dos para Ivar, 986 00:48:01,872 --> 00:48:07,311 uno para Bob el Drag Queen, uno para Bob Harper y otro para Tom. 987 00:48:07,312 --> 00:48:10,158 Tony, si recibes un voto más, 988 00:48:10,159 --> 00:48:11,511 tendrás la mayoría 989 00:48:11,512 --> 00:48:14,079 y serás desterrado del castillo. 990 00:48:17,347 --> 00:48:21,279 Nikki, ¿quién crees que es un traidor y por que? 991 00:48:22,161 --> 00:48:24,679 -Tony. Lo lamento. 992 00:48:27,514 --> 00:48:29,871 - Tony, has recibido la mayor cantidad de votos 993 00:48:29,872 --> 00:48:31,831 y son desterrados del juego. 994 00:48:31,832 --> 00:48:35,391 ¿Los jugadores restantes por favor revele sus votos? 995 00:48:35,392 --> 00:48:38,351 - Sam. -Tony. Lo siento, hermano. 996 00:48:38,352 --> 00:48:40,271 [Suena música melancólica] 997 00:48:40,272 --> 00:48:41,879 - Voté por Robyn. 998 00:48:44,881 --> 00:48:46,479 - Tony, voté por ti. 999 00:48:48,347 --> 00:48:52,711 Siento que no puedo confiar en ti. 1000 00:48:52,712 --> 00:48:54,119 Lo lamento. 1001 00:48:57,387 --> 00:48:58,711 - Tony, voté por ti. 1002 00:48:58,712 --> 00:49:01,631 ♪ 1003 00:49:01,632 --> 00:49:03,479 - Tony, voté por ti. 1004 00:49:05,867 --> 00:49:08,271 - Voté por Tony. 1005 00:49:08,272 --> 00:49:10,679 - Y con la votación final, Gabby. 1006 00:49:11,754 --> 00:49:15,151 - Tony, con la composición. evidencia de esta noche 1007 00:49:15,152 --> 00:49:17,111 y solo la razón de tu defensa, 1008 00:49:17,112 --> 00:49:18,551 No me cambiaste de opinión. 1009 00:49:18,552 --> 00:49:28,751 ♪ 1010 00:49:28,752 --> 00:49:32,679 - Tony, por favor acércate. al Círculo de la Verdad. 1011 00:49:34,827 --> 00:49:36,151 [Suena música dramática] 1012 00:49:36,152 --> 00:49:40,031 ♪ 1013 00:49:40,032 --> 00:49:41,671 - Oh, hombre. 1014 00:49:41,672 --> 00:49:51,991 ♪ 1015 00:49:51,992 --> 00:49:55,271 - Tony, antes de que te vayas. mi castillo para siempre, 1016 00:49:55,272 --> 00:49:57,679 por favor revelanos... 1017 00:50:01,347 --> 00:50:06,479 ¿Eres fiel o traidor? 1018 00:50:09,347 --> 00:50:11,151 - Chicos, sólo quiero decir... 1019 00:50:11,152 --> 00:50:18,471 ♪ 1020 00:50:18,472 --> 00:50:20,311 ...las relaciones, los vínculos, 1021 00:50:20,312 --> 00:50:22,751 genuino, sincero. 1022 00:50:22,752 --> 00:50:28,791 ♪ 1023 00:50:28,792 --> 00:50:30,031 Soy fiel. 1024 00:50:30,032 --> 00:50:41,671 ♪ 1025 00:50:41,672 --> 00:50:43,038 Eres un vendido, hermano. 1026 00:50:43,039 --> 00:50:46,831 ♪ 1027 00:50:46,832 --> 00:50:47,918 - Vaya. 1028 00:50:47,919 --> 00:51:02,991 ♪ 1029 00:51:02,992 --> 00:51:04,631 - Fiel, 1030 00:51:04,632 --> 00:51:07,198 te has desprendido una vez más sangre inocente 1031 00:51:07,199 --> 00:51:09,279 en este lugar sagrado. 1032 00:51:11,627 --> 00:51:13,679 Pero ¿qué se ha hecho? no se puede deshacer. 1033 00:51:17,707 --> 00:51:20,638 - Eso apesta. - Sácame de aquí. 1034 00:51:20,639 --> 00:51:21,879 [sollozando] 1035 00:51:25,947 --> 00:51:28,638 - No lo sé, como, si puede llamarme traidor. 1036 00:51:28,639 --> 00:51:30,638 Lo primero que hice... - Sí, eso es una locura. 1037 00:51:30,639 --> 00:51:33,151 - ...cuando entré en este juego ¿Me acerqué a él? 1038 00:51:33,152 --> 00:51:34,551 y le di mi escudo 1039 00:51:34,552 --> 00:51:35,911 porque pensé que tenía un gran objetivo sobre él 1040 00:51:35,912 --> 00:51:37,198 y podría usarlo. 1041 00:51:37,199 --> 00:51:40,391 Y legítimo, ni una sola conversación. 1042 00:51:40,392 --> 00:51:42,271 Sea o no un traidor, 1043 00:51:42,272 --> 00:51:45,479 Siento que estaba siendo engañoso hacia mí. 1044 00:51:48,587 --> 00:51:52,151 - Eso fue una locura. - No se ayudó a sí mismo. 1045 00:51:52,152 --> 00:51:54,351 - Cada vez que recibimos nuestros propios fieles. 1046 00:51:54,352 --> 00:51:56,111 Tenemos que atrapar a estos traidores. 1047 00:51:56,112 --> 00:51:57,151 Nunca vamos a no conseguir dinero. 1048 00:51:57,152 --> 00:51:59,351 - Está duro. - Sí. 1049 00:51:59,352 --> 00:52:00,878 - Muchas de las cosas que eras diciendo sobre Tony trabajó para-- 1050 00:52:00,879 --> 00:52:04,351 - No voy a gritar. No te voy a gritar. 1051 00:52:04,352 --> 00:52:06,111 Sé que ustedes dos están activados por mí gritando todo el tiempo. 1052 00:52:06,112 --> 00:52:08,158 No voy a gritar. No soy un traidor. 1053 00:52:08,159 --> 00:52:10,791 soy mucho. - Sí. 1054 00:52:10,792 --> 00:52:12,391 - Y probablemente no estés acostumbrado a mucha gente le gusto. 1055 00:52:12,392 --> 00:52:14,071 - Sí. - Quiero que pares 1056 00:52:14,072 --> 00:52:16,471 diciendo mi nombre, pero si No, quiero decir, es lo que es. 1057 00:52:16,472 --> 00:52:18,751 - No, como, eres literalmente convincente 1058 00:52:18,752 --> 00:52:20,471 Yo ahora mismo, así que es difícil. 1059 00:52:20,472 --> 00:52:22,591 me voy de todo lo que tengo y luego, como... 1060 00:52:22,592 --> 00:52:26,551 - Pero te felicitaré. eso ¿Se atrevió a venir contra mí? 1061 00:52:26,552 --> 00:52:27,438 - Hermano. [Risas] 1062 00:52:27,439 --> 00:52:30,151 todavía estoy muy convencido 1063 00:52:30,152 --> 00:52:32,231 Bob el Drag Queen es un traidor. 1064 00:52:32,232 --> 00:52:35,391 Pero no tengo la munición. Así que ahora es el momento 1065 00:52:35,392 --> 00:52:40,111 para que yo dé un paso atrás y mantén mis pensamientos 1066 00:52:40,112 --> 00:52:42,271 a menos que confíe plenamente en alguien. 1067 00:52:42,272 --> 00:52:44,111 - Honestamente. - Me estaba divirtiendo. 1068 00:52:44,112 --> 00:52:45,719 - No sabía que tenías eso. en ti. 1069 00:52:49,387 --> 00:52:51,271 - Tony... Es un tipo raro, hombre. 1070 00:52:51,272 --> 00:52:53,271 Me siento mal que haya salido. De esa manera con Rob. 1071 00:52:53,272 --> 00:52:55,031 - Rob. Lo sé. Eso apestaba. 1072 00:52:55,032 --> 00:52:56,638 - Sabía que Rob dio Tony el escudo. 1073 00:52:56,639 --> 00:52:58,511 eso no es asunto mio decir cualquier cosa, 1074 00:52:58,512 --> 00:53:00,551 pero es una de esas cosas 1075 00:53:00,552 --> 00:53:02,638 donde no los conocía No se habían hablado. 1076 00:53:02,639 --> 00:53:03,751 - ¿Cómo lo llamó? 1077 00:53:03,752 --> 00:53:05,151 - Vendido. - Vendido. 1078 00:53:05,152 --> 00:53:06,511 - Nunca lo he visto ponerse como, emocional... 1079 00:53:06,512 --> 00:53:08,231 - ¿Emocional? Sí. - Había algo-- 1080 00:53:08,232 --> 00:53:10,991 hay algo mas hay más que sólo la votación. 1081 00:53:10,992 --> 00:53:13,831 Sé de lo que Rob es capaz. y tengo que vigilarlo. 1082 00:53:13,832 --> 00:53:16,871 él es el tipo de chico que es muy convincente, 1083 00:53:16,872 --> 00:53:19,151 pero también el chico que lo hará reírse a tus espaldas 1084 00:53:19,152 --> 00:53:21,551 porque patina hasta el final. 1085 00:53:21,552 --> 00:53:27,591 ♪ 1086 00:53:27,592 --> 00:53:29,831 - Otro inocente se va. este lugar. 1087 00:53:29,832 --> 00:53:31,911 Tony ha sido desterrado, 1088 00:53:31,912 --> 00:53:34,471 y pronto habrá otra escena del crimen del castillo 1089 00:53:34,472 --> 00:53:37,271 para que Fergus lo limpie. Pero esta noche, 1090 00:53:37,272 --> 00:53:40,719 voy a hacer esos traidores trabajar duro por su sangre. 1091 00:53:44,307 --> 00:53:46,479 - ¡No! ¿Qué es esto? 1092 00:53:47,507 --> 00:53:49,711 - [Suspira] 1093 00:53:49,712 --> 00:53:52,871 - "Esta noche no habrá reunión secreta en la torre." 1094 00:53:52,872 --> 00:53:56,831 - "Antes de que termine el día, tú y tus compañeros traidores 1095 00:53:56,832 --> 00:54:01,198 debe elegir tres jugadores a la lista corta por asesinato. 1096 00:54:01,199 --> 00:54:04,471 Esto debe hacerse a plena vista." 1097 00:54:04,472 --> 00:54:06,471 - ¿Qué? 1098 00:54:06,472 --> 00:54:09,631 - "Debes escribir estos nombres en un pergamino que está oculto 1099 00:54:09,632 --> 00:54:13,311 dentro de un ataúd en la bodega del castillo." 1100 00:54:13,312 --> 00:54:15,351 - "Los jugadores preseleccionados entonces 1101 00:54:15,352 --> 00:54:18,271 ser depositados públicamente en ataúdes." 1102 00:54:18,272 --> 00:54:21,438 - "Más tarde esta noche, los traidores volverá a poner un clavo 1103 00:54:21,439 --> 00:54:24,671 en uno de los ataúdes para asesinarlos." 1104 00:54:24,672 --> 00:54:27,391 - "Si lo desea, un traidor puede ser preseleccionado. 1105 00:54:27,392 --> 00:54:29,678 ¿Se puede preseleccionar a un traidor? 1106 00:54:29,679 --> 00:54:30,878 - Buen señor. 1107 00:54:30,879 --> 00:54:33,438 - Mmm. 1108 00:54:33,439 --> 00:54:36,351 - Quiero decir, va a ser tan difícil de encontrar 1109 00:54:36,352 --> 00:54:38,358 A tres personas les gusta esto. 1110 00:54:38,359 --> 00:54:40,511 Entonces tienes que entrar la bodega sin ser detectada, 1111 00:54:40,512 --> 00:54:43,351 lo cual no es fácil porque eso está justo al lado del bar. 1112 00:54:43,352 --> 00:54:46,511 - ¿Cómo es esto posible? Estoy enloqueciendo ahora mismo. 1113 00:54:46,512 --> 00:54:49,198 - Alan Cumming está enfermo, retorcido, 1114 00:54:49,199 --> 00:54:51,431 y necesita ser evaluado psiquiátricamente. 1115 00:54:51,432 --> 00:54:54,638 Yo también debería hacerlo. [Ríe maniáticamente] 1116 00:54:54,639 --> 00:54:56,479 [Cuervo grazna] 1117 00:55:06,627 --> 00:55:10,831 [Lobo aullando] 1118 00:55:10,832 --> 00:55:12,471 [El reloj hace tictac] 1119 00:55:12,472 --> 00:55:18,318 [Susurros ininteligibles] 1120 00:55:18,319 --> 00:55:21,311 - Tenemos que empezar a trabajar en tu Habilidades para debatir, por cierto. 1121 00:55:21,312 --> 00:55:23,431 - Te estaban comiendo. - Tenemos que sacar esas palabras. 1122 00:55:23,432 --> 00:55:25,519 - Te estaban comiendo vivo. 1123 00:55:27,947 --> 00:55:30,351 - estoy mirando a mi alrededor por todo el castillo. 1124 00:55:30,352 --> 00:55:32,551 Debo hacer esta misión. 1125 00:55:32,552 --> 00:55:35,718 No tenemos mucho tiempo, pero No puedo encontrar el resto. 1126 00:55:35,719 --> 00:55:39,078 Tengo que hablar con Danielle. Tengo que hablar con Rob. 1127 00:55:39,079 --> 00:55:40,791 tengo que hablar con bob 1128 00:55:40,792 --> 00:55:44,519 y luego elige tres jugadores a la lista corta por asesinato. 1129 00:55:48,347 --> 00:55:49,951 ¡¿Dónde están?! 1130 00:55:49,952 --> 00:55:54,991 ♪ 1131 00:55:54,992 --> 00:55:57,478 - Esta misión, es estresante. 1132 00:55:57,479 --> 00:56:01,911 [Conversaciones confusas] 1133 00:56:01,912 --> 00:56:04,031 Hay demasiada gente. 1134 00:56:04,032 --> 00:56:05,711 Me muero de miedo 1135 00:56:05,712 --> 00:56:09,631 y estoy tratando de moverme lo más rápido como pueda para que no nos atrapen. 1136 00:56:09,632 --> 00:56:11,238 - ¿Tienes-- - Está bien, déjame mostrarte. 1137 00:56:11,239 --> 00:56:12,519 ustedes algo. 1138 00:56:14,587 --> 00:56:17,151 Allá. Déjame mostrarte esto muy rápido. 1139 00:56:17,152 --> 00:56:18,158 Déjame mostrarte esto. 1140 00:56:18,159 --> 00:56:22,438 ♪ 1141 00:56:22,439 --> 00:56:24,311 Entonces, mira. 1142 00:56:24,312 --> 00:56:26,831 - voy a atraparme un poco más de vino. 1143 00:56:26,832 --> 00:56:36,751 ♪ 1144 00:56:36,752 --> 00:56:37,799 - Está bien. 1145 00:56:49,001 --> 00:56:50,419 Y es por eso que quiero-- 1146 00:56:51,554 --> 00:56:54,279 Ella no tiene otra opción. Si decimos que está dentro, tiene que hacerlo. 1147 00:56:55,154 --> 00:56:56,591 [Conversaciones confusas] 1148 00:56:56,592 --> 00:56:58,678 - Quien esté en las torretas. sacando a las mujeres... 1149 00:56:58,679 --> 00:57:00,111 [Risas] 1150 00:57:00,112 --> 00:57:02,951 - Odia a las mujeres. - Bueno, sí. 1151 00:57:02,952 --> 00:57:04,559 Sí, y así... 1152 00:57:08,441 --> 00:57:11,191 - Estoy galopando como un poco. caballo por todo el castillo 1153 00:57:11,192 --> 00:57:12,678 tratando de encontrarlos. 1154 00:57:12,679 --> 00:57:15,311 ¿Dónde están? Atrás, adelante, atrás, adelante. 1155 00:57:15,312 --> 00:57:18,591 Y todo lo que puedo pensar es el Otras personas me están mirando. 1156 00:57:18,592 --> 00:57:22,751 - ¿Qué estás haciendo? - Simplemente yendo de habitación en habitación. 1157 00:57:22,752 --> 00:57:25,471 ¿Cuánto tiempo puedo actuar? como un bicho raro en este ambiente 1158 00:57:25,472 --> 00:57:27,719 sin que sospechen?! 1159 00:57:30,907 --> 00:57:32,511 - No quiero hacer un traidor. 1160 00:57:32,512 --> 00:57:34,151 - Pero ella sabe que no puede ser asesinado. 1161 00:57:34,152 --> 00:57:35,351 - Pero piénsalo desde su punto de vista. 1162 00:57:35,352 --> 00:57:37,078 Tan pronto como pongas abajo un traidor, 1163 00:57:37,079 --> 00:57:39,551 el sus automáticamente va a ser 1164 00:57:39,552 --> 00:57:41,911 que al menos uno del pueblo es un traidor. 1165 00:57:41,912 --> 00:57:43,391 No van a saber quién, 1166 00:57:43,392 --> 00:57:45,319 pero luego se va a ver. 1167 00:57:47,954 --> 00:57:49,911 - Me siento como en la casa. ya se está quedando vacío. 1168 00:57:49,912 --> 00:57:52,319 - ¿Qué? - Me siento como el castillo. ya se está quedando vacío. 1169 00:57:55,107 --> 00:57:57,071 - Estaba pensando en alguien al azar. 1170 00:57:57,072 --> 00:58:00,191 como una de las personas que es, como, no conectado con nadie. 1171 00:58:00,192 --> 00:58:01,399 - Por eso Jeremy. 1172 00:58:03,027 --> 00:58:04,359 - Me falta algo aquí. 1173 00:58:14,107 --> 00:58:15,431 [Puerta secreta chirriando] 1174 00:58:15,432 --> 00:58:23,719 ♪ 1175 00:58:27,154 --> 00:58:28,519 - Jesús. 1176 00:58:31,627 --> 00:58:33,478 - Pero no puedes morir. Entonces, ¿por qué no? 1177 00:58:33,479 --> 00:58:35,311 - No creo que sea una buena idea. 1178 00:58:35,312 --> 00:58:36,759 No creo que un traidor deba estar dentro. 1179 00:58:39,387 --> 00:58:41,311 - Algo está pasando. 1180 00:58:41,312 --> 00:58:43,239 - Cavilaciones. - ¿Lo soy realmente? 1181 00:58:45,794 --> 00:58:47,071 ¿Estoy pensando demasiado? 1182 00:58:47,072 --> 00:58:48,351 - A menos que seas más inteligente que todos nosotros. 1183 00:58:48,352 --> 00:58:49,639 Pero simplemente no creo eso es todo. 1184 00:58:51,387 --> 00:58:53,831 - ♪ Cuando la oscuridad entra en juego ♪ 1185 00:58:53,832 --> 00:58:55,031 - Quiero tomar agua. 1186 00:58:55,032 --> 00:58:57,119 - Oh, me encantaría uno. - Sí. 1187 00:58:59,387 --> 00:59:01,199 - ♪ Vive o muere ♪ 1188 00:59:08,827 --> 00:59:09,951 - [en voz alta] Bueno, es solo que como, quiero decir, si-- 1189 00:59:09,952 --> 00:59:11,478 - Shh. 1190 00:59:11,479 --> 00:59:13,311 - ♪ Alguien debe... ♪ 1191 00:59:13,312 --> 00:59:15,791 [Puerta secreta chirriando] 1192 00:59:15,792 --> 00:59:17,191 - [Risas] 1193 00:59:17,192 --> 00:59:19,071 - [Hablando indistintamente] 1194 00:59:19,072 --> 00:59:23,911 - ♪ Y alguien ♪ 1195 00:59:23,912 --> 00:59:29,958 ♪ Vive o muere, quien sobrevive. el lado oscuro? ♪ 1196 00:59:29,959 --> 00:59:31,431 - La próxima vez... [Suena la campana] 1197 00:59:31,432 --> 00:59:35,711 Escucha mi campana, por ello convoca a uno de ustedes al infierno. 1198 00:59:35,712 --> 00:59:39,151 En un momento, los jugadores preseleccionados 1199 00:59:39,152 --> 00:59:43,351 será sepultado en estos ataúdes. 1200 00:59:43,352 --> 00:59:45,631 Más tarde, los traidores volver 1201 00:59:45,632 --> 00:59:48,711 y un fiel será asesinado aquí esta noche. 1202 00:59:48,712 --> 00:59:51,431 Si escuchas lo infernal martillar un clavo 1203 00:59:51,432 --> 00:59:54,151 en tu ataúd, lo harás deja mi castillo 1204 00:59:54,152 --> 00:59:57,111 y esta Tierra esta noche. 1205 00:59:57,112 --> 00:59:58,311 [ Libras de martillo ] 1206 00:59:58,312 --> 01:00:00,719 La muerte se acerca.